Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i Zainteresowani,
Serdecznie zapraszamy na ostatnie spotkanie STAMMTISCH w 2025 roku w TPN, które odbędzie się w dniu 11 grudnia 2025 o godz.17.00 w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16 w Gdańsku – Letnicy. Nasze co miesięczne konwersacyjno- integracyjne spotkania przy kawie i herbacie cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Są okazją do wymiany informacji i rozmów na różne tematy oraz podsumowania działań TPN.
Do zobaczenia,
Zarząd TPN
========================================================================== Sehr geehrte Damen und Herren,
STAMMTISCH in TPN
Herzliches Willkommen am 11 grudnia 2025 um 17.00 in TPN Gdańsk-Letnica, ul. Starowiejska 15/16. Beim Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen, die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.
Z radością informujemy, że rok 2025 przyniósł Towarzystwu Polska-Niemcy w Gdańsku znaczący sukces. Otrzymaliśmy prestiżowy grant ze środków Gdańskiego Funduszu Sąsiedzkiego na realizację wyjątkowego projektu, którego celem było dogłębne przestudiowanie i barwne przedstawienie historii budynku naszej siedziby, usytuowanej w dynamicznej dzielnicy Letnica.
Ten innowacyjny projekt badawczo-edukacyjny zakładał w pierwszym etapie szczegółowe odkrywanie i dokumentowanie bogatej, wielowątkowej historii samego obiektu. Aby nadać tej historii ludzki wymiar, w trakcie realizacji projektu odbyły się liczne spotkania z mieszkańcami, wywiady, warsztaty oraz kameralne rozmowy. Dzięki bezcennemu zaangażowaniu lokalnej społeczności, zebrano bogaty, unikalny materiał zdjęciowy oraz osobiste relacje, które ożywiły opowieści o życiu ludzi w dzielnicy na przestrzeni minionych dekad.
Na bazie zebranych doświadczeń i materiałów historycznych powstała pierwsza, wyjątkowa animacja. Przedstawia ona fascynującą historię tego miejsca – od czasów dawnego hotelu, przez jego transformację w sklep, aż po współczesną rolę siedziby Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku i prężnie działającego Klubu Gdańskiego Archipelagu Kultury.
Kulminacyjnym momentem projektu było uroczyste przedstawienie stworzonej animacji mieszkańcom, które miało miejsce 27 listopada 2025 roku. Wydarzenie spotkało się z niezwykle entuzjastycznym przyjęciem – animacja zebrała liczne pozytywne opinie i gratulacje. Sukces ten zainspirował mieszkańców do dalszego działania, którzy podczas spotkania zaproponowali i wskazali konkretne budynki w Letnicy, które w ich ocenie posiadają jeszcze bogatszą i bardziej złożoną historię, sugerując tym samym kierunki dla przyszłych etapów projektu i badawczych działań Towarzystwa.
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia animacji na kanale YouTube:
serdecznie zapraszam na wernisaż współtworzonej przeze mnie wystawy WIELOGŁOS. Uliczne manifestacje w Gdańsku po 1989 roku.
Wernisaż odbędzie się 29 listopada (sobota), godz. 12.00 w Ratuszu Głównego Miasta, ul. Długa 46/47. Wstęp na wernisaż wolny. Wystawa dostępna będzie w Sali Morskiej Ratusza i potrwa do 7 kwietnia 2026. r. Zapraszam w imieniu zespołu kuratorskiego Katarzyny Kurkowskiej, prof. Cezarego Olbracht – Prondzyńskiego oraz swoim jako współkuratorki i autorki fotografii.
Towarzystwo Polska–Niemcy w Gdańsku zaprasza na wspólną wyprawę, tym razem do Muzeum Stutthof w Sztutowie, która będzie okazją do aktywnego spędzenia czasu oraz poznania tej trudnej historii naszego Regionu.
W programie czeka na Państwa zwiedzanie z przewodnikiem w jez. niemieckim Muzeum Stutthof. Poprowadzi nas kolega Wolfgang Naujocks, licencjonowany przewodnik po Muzeum w Sztutowie. To kolejna okazja, by spotkać się w gronie przyjaciół, odetchnąć świeżym powietrzem i poszerzyć swoją wiedzę o regionie.
Kiedy? Sobota, 15 listopada 2025
Spotkanie : Godz. 9.45 przy kasach Dworca PKS Gdańsk-Główny, ul.3 Maja
Jak jedziemy: Wyjazd -autobus linii 870 z Dworca PKS o godz. 10.15,
powrót godz.14.42 z przystanku przy Muzeum Stutthof w Sztutowie.
Prosimy o założenie dobrych, solidnych butów. Całkowity dystans (wliczając przejście z przystanku autobusowego do muzeum i z powrotem) wynosi około 3,5 kilometra. Warto również zabrać ze sobą coś do picia, na przykład butelkę wody lub termos z kawą lub herbatą. Po zwiedzaniu będzie możliwość na chwilę refleksji w centrum informacji turystycznej.
Drodzy Członkowie TPN, Szanowni Państwo, Nasze Towarzystwo jest partnerem Festynu Letnicy, który odbędzie się w dniu 27 września 2025. Poniżej zaproszenie:
Szanowni Państwo,
Zapraszamy mieszkańców_ki i przyjaciół_ki dzielnicy na pełne atrakcji popołudnie i wieczór.
To będzie dzień pełen muzyki, tańca, wspólnej zabawy i sąsiedzkiej integracji!
Towarzystwo Polska–Niemcy w Gdańsku w dniach 21-23 listopada 2025 roku miało zaszczyt uczestniczyć jako współorganizator w uroczystościach z okazji Jubileuszu 50-lecia powstania DPG Bremen oraz inauguracji Roku Jubileuszowego 50-lecia Partnerstwa Miast Gdańska i Bremy.
W programie znalazły się wydarzenia o szczególnym znaczeniu dla współpracy polsko-niemieckiej:
• pokaz filmu o Wandzie Wiłkomirskiej,
• 32. Kongres Towarzystw Polsko-Niemieckich i Niemiecko-Polskich,
• 6. Gdańsko-Bremeńskie Forum Kobiet, współorganizowane przez Stowarzyszenie WAGA z Gdańska oraz stowarzyszenie „Ich Własna Liga”.
W gronie kobiet reprezentujących Gdańsk znalazły się przedstawicielki:
• Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku,
• Uniwersytetu Gdańskiego,
• Stowarzyszenia WISTA Poland,
• Klubu Kobiet Uczelni Fahrenheita.
Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za współpracę, wspaniałą atmosferę oraz inspirujące spotkania, które z pewnością zaowocują kolejnymi wspólnymi projektami w przyszłości.
Z okazji Jubileuszu 50-lecia DPG Bremen, podczas uroczystości w Ratuszu Bremeńskim, Jolanta Murawska, prezes Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku została uhonorowana tytułem Honorowego Członka Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bremie za wieloletnią współpracę i wyjątkowy wkład w rozwój dialogu między naszymi miastami.
Wyjątkowe podziękowania kierujemy do pani Katarzyny Weichert, prezes DPG Bremen, oraz pana Uwe Metschke z DPG Bremen, którzy z ogromnym zaangażowaniem i serdecznością współtworzyli te wydarzenia.
Podczas spotkań w Bremie podjęto również decyzję, że 33. Kongres Towarzystw Polsko-Niemieckich odbędzie się w Gdańsku w dniach 13–15 listopada 2026 roku na zakończenie Roku Jubileuszowego 50-lecia partnerstwa Gdańska i Bremy oraz z okazji Jubileuszu 35-lecia TPN Gdańsk.
Wszystkim członkom Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku przekazujemy serdeczne pozdrowienia od Towarzystwa DPG Bremen oraz Władz miasta Bremy.
Na bieżąco będziemy informować o wydarzeniach organizowanych z okazji Jubileuszu 50-Lecia Partnerstwa Miast Gdańska i Bremy.
Zarząd TPN Gdańsk
* w załączeniu komunikat wraz ze zdjęciami
1 załącznik
TPN_K25112025.pdf2.3 MB
Szanowni Państwo, Drodzy Członkowie Towarzystw Polsko-Niemieckich,
w imieniu Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bremie (DPG Bremen e. V.) oraz Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich (DPGBV e V.) serdecznie zapraszamy Państwa na XXXII doroczny kongres „Sąsiedztwo w środku Europy – wspólne horyzonty”, który odbędzie się w dniach 21–23 listopada 2025 r. w Bremie.
Kongres, organizowany w 50. rocznicę powstania DPG w Bremie, łączy obchody jubileuszu z wymianą doświadczeń, dialogiem międzypokoleniowym, spotkaniami oraz tradycyjnym wręczeniem Nagrody DIALOGU 2025.
Program Piątek, 21 listopada 2025 r., godz. 18:00 · Ratusz w Bremie Uroczystość z okazji 50-lecia DPG w Bremie z przemówieniami powitalnymi, które wygłoszą m.in.:
dr. Andreas Bovenschulte, przewodniczący Senatu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Brema i burmistrz BremyAleksandra Dulkiewicz, prezydent miasta Gdańska (zaproszona)Wręczenie Nagrody DIALOGU 2025 i rozpoczęcie uroczystości „50 lat partnerstwa miast Brema–Gdańsk”. Następnie przyjęcie z poczęstunkiem i napojami. Sobota, 22 listopada 2025 r. · Hotel Radisson BluDoroczny kongres z panelami dyskusyjnymi na temat aktualnych kwestii w relacjach polsko-niemieckich oraz World Café w celu osobistej i międzypokoleniowej wymiany poglądów. Wieczorem wspólna kolacja.
Szczegółowy program paneli prześlemy Państwu w późniejszym terminie, a ok. cztery tygodnie przed wydarzeniem otrzymają Państwo także oddzielny link rejestracyjny dotyczący przyjęcia w Ratuszu.
Rejestracja w dwóch krokach
Rezerwacja hotelu. Prosimy skorzystać z zarezerwowanych kontyngentów (korzystne ceny, elastyczne warunki anulowania, płatność na miejscu):
Rejestracja na wydarzenia (piątek, sobota, niedziela)Za pomocą poniższego linku można zarejestrować się na doroczny kongres i program ramowy. https://eveeno.com/Bremen2025
Prosimy o zgłoszenie udziału najpóźniej do 7 listopada 2025 r.
Opłata za udział 49,00 € (zniżka 20,00 € dla uczestników do 30 roku życia)
Prosimy o przelanie kwoty na następujące konto:
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen e. V.IBAN: DE90 2905 0101 0001 7189 07BIC: SBREDE22XXX · Sparkasse Bremen
Tytuł przelewu: Prosimy koniecznie podać imię, nazwisko oraz numer rezerwacji z potwierdzenia rejestracji.
Cieszymy się, że będziemy mogli powitać Państwa w listopadzie w Bremie, aby wspólnie świętować jubileusz DPG Bremen, wręczenie Nagrody DIALOGU oraz z nową energią kontynuować polsko-niemiecką wymianę.
