Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i Zainteresowani,

Serdecznie zapraszamy na nasze kolejne spotkanie konwersacyjno-integracyjne STAMMTISCH
w dniu  5 lutego 2026 o godz. 17.00 do siedziby TPN Gdańsk, ul.Starowiejska15/16 w Gdańsku – Letnicy.

Chcemy przy kawie i herbacie porozmawiać o naszych planach na ten rok i  na temat różnych jubileuszy w roku 2026 w Polsce i w Niemczech. Chętnie posłuchamy Waszych propozycji i inicjatyw dot. działania naszego Towarzystwa i nie tylko.  Będzie okazja  porozmawiać po polsku i niemiecku oraz spędzić czas w miłej, swobodnej atmosferze. To dobry moment, żeby poznać nowych ludzi, poćwiczyć języki i po prostu dobrze się bawić.

Liczymy na Wasz udział!

Zarząd TPN Gdańsk

**********************************

Wir laden Dich herzlich zum nächsten Stammtisch in TPN.

Am 5.Februar 2026 um 17.00 Uhr, ul.Starowiejska 15/16,80-534 Gdańsk.

Gespräche auf Polnisch und Deutsch und einen entspannten Abend in netter Gesellschaft.

Eine schöne Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen, Sprachen zu üben und gemeinsam eine gute Zeit zu verbringen.

VORSTAND TPN GDANSK

Historia w dialogu 2025 – zapomniana historia kobiet”

https://www.facebook.com/share/p/17m2E1gpo7/?mibextid=wwXIfr

Po raz czwarty odbyły się polsko-niemieckie warsztaty historyczne Historia w dialogu, tym razem w Kassel. W spotkaniu wzięło udział 35 nauczycielek i nauczycieli z Niemiec, Polski i Ukrainy, którzy wspólnie dyskutowali o tym, jak przywracać widzialność kobietom w historii i upowszechniać ich biografie.
Wśród referentek i referentów znalazły się wybitne badaczki i badacze historii oraz kultury: prof. Violetta Julkowska, przewodnicząca Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej, naukowo zaangażowana w powstanie podręcznika „Europa – nasza historia”, Magdalena Jaszcza i Susanna Szczepańska z Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku, oraz kulturoznawczyni dr Magdalena Izabella Sacha.
W swoim wystąpieniu Grzegorz Rutkowski i Joanna Stronka-Stanclik przypomnieli „kobiecą stronę” opozycji lat 60., często pomijaną w narracjach historycznych, stawiając jednocześnie pytanie o kobiece przywództwo w ruchach sprzeciwu. Anne Belke-Herwig oraz była burmistrzyni Kassel Ilona Friedrich przedstawiły dwie honorowe obywatelki miasta: Sarę Nussbaum i dr Elisabeth Selbert.

Program obejmował wykłady, warsztaty, dyskusje oraz spacer po Kassel śladami wybitnych kobiet. Uczestników poprowadziła dr Ute Giebhardt z Urzędu ds. Równości Szans, prezentując instalację „11 stuleci – 11 kobiet”.
Szczególnym elementem tegorocznej edycji było budowanie mostu z Ukrainą. Dzięki udziałowi Lidii Cherednichenko, nauczycielki i radnej z partnerskiego miasta Kassel – Żytomierza, odbyły się spotkania z nauczycielami lokalnych szkół oraz rozmowy o przyszłej współpracy. Ważnym punktem programu był także wieczór literacko-muzyczny z udziałem ukraińskiej pisarki Tatjany Kusztewskiej, któremu towarzyszyła muzyka Marii Parkhomenko. Wydarzenie otworzył prezydent Kassel dr Sven Schoeller, który w swoim wystąpieniu mówił o niedawnej wizycie delegacji miasta w Żytomierzu oraz o dalszych krokach w rozwijaniu partnerstwa miast, podkreślając znaczenie solidarności i współpracy w obecnej sytuacji międzynarodowej. Wydarzenie stało się przestrzenią dialogu, pamięci i budowania mostów między krajami.

Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku miało zaszczyt być partnerem tego wydarzenia.

Bożena Meske, Karolina Misztal i Paweł Goszczyński serdecznie dziękują Państwu za udział w projekcie, za obecność, rozmowy i wspólne tworzenie tej przestrzeni dialogu.

Wsparcie finansowe wydarzenia zapewniły:

-Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

-Sanddorf Stiftung

-Heska Krajowa Centrala Kształcenia Obywatelskiego

-Konsulat Generalny RP w Kolonii

-Miasto Kassel

Czytanie autorskie zostało zrealizowane przy wsparciu finansowym Heskej Kancelarii Stanu.

Do zobaczenia w 2026 roku we Wrocławiu!

Zarząd
Towarzystwa Polska – Niemcy  w Gdańsku

serdecznie zaprasza

CZŁONKÓW  TOWARZYSTWA

na

SPOTKANIE NOWOROCZNE

22 stycznia 2026 roku (czwartek) o godz. 17.00

w siedzibie Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku,

ul. Starowiejska 15/16, 80-534 Gdańsk.  Podsumujemy wydarzenia minionego roku oraz  wspólnie porozmawiamy o planach na rok 2026.

Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku

e-mail : towarzystwopolska-niemcy@wp.pl | tel. +48 507 737 400

DRODZY CZŁONKOWIE TPN, PRZYJACIELE i ZAINTERESOWANI!

Powitaliśmy Nowy Rok 2026! Wszystkim życzymy samych szczęśliwych, zdrowych i pogodnych dni na cały rok.

Rozpoczynamy cykl naszych spotkań w TPN.

Serdecznie Zapraszamy na nasz tradycyjny STAMMTISCH  w

TPN w dniu 8 stycznia 2026 o godz.17.00 w siedzibie TPN w Gdańsku – Letnicy, ul. Starowiejska 15/16.

Stammtisch w TPN w Gdańsku – Letnicy – cykliczne czwartkowe spotkania konwersacyjno-integracyjne/ najczęściej w każdy pierwszy czwartek miesiąca. Serdecznie zapraszamy!

Bei Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen, die Ihnen am Herzen liegen, austauschen. Herzliches Willkommen!

DRODZY

CZŁONKOWIE I PRZYJACIELE TPN Gdańsk !!!

WESOŁYCH I ZDROWYCH  ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA

ORAZ

SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 2026!

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH

INS NEUE JAHR 2026!

życzy

ZARZĄD

TOWARZYSTWA POLSKA-NIEMCY

Tydzień Filmu Niemieckiego 2026

Już teraz warto zapisać w kalendarzach Tydzień Filmu Niemieckiego. Odbędzie się w 10 miastach w Polsce w terminie 30.01 – 05.02.2026. W programie znajdą się obrazy mistrzów kina, takich jak Tom Tykwer i Fatih Akin, filmy kandydujące do Oscara, produkcje przedstawicieli młodszego pokolenia oraz filmy skupione wokół niezwykłych protagonistów i protagonistek.

Informację przekazujemy na prośbę Instytutu Goethego w Warszawie.

Zarząd TPN Gdańsk

Szanowni Państwo,

w imieniu Rady Dzielnicy Letnica serdecznie zapraszamy na świąteczne wydarzenie pn. „Magia Świąt w naszej dzielnicy”, które odbędzie się 14 grudnia 2025 roku.

Program wydarzenia jest następujący:

O godzinie 11:00 na Polsat Plus Arenie Gdańsk odbędzie się spotkanie świąteczne dla dzieci z naszej dzielnicy.

O godzinie 16:00 w okolicach ronda im. Tadeusza Mazowieckiego odbędzie się włączenie światełek na świątecznej choince. Stwórzmy razem piękną, świąteczną atmosferę w naszej dzielnicy!

O godzinie 16:30 zapraszamy do bocznej sali kościoła parafii pw. św. Anny i Joachima przy ul. Suchej 3, gdzie odbędzie się opłatek i poczęstunek dla mieszkańców Letnicy.

Do zobaczenia!

Sebastian Piasecki

przewodniczący Rady Dzielnicy Letnica

ZARZĄD TPN GDAŃSK

Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i  Zainteresowani,

Serdecznie zapraszamy na ostatnie spotkanie STAMMTISCH  w 2025 roku w TPN, które odbędzie się w dniu  11 grudnia  2025 o godz.17.00 w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16 w Gdańsku – Letnicy. Nasze co miesięczne konwersacyjno- integracyjne spotkania przy kawie i herbacie cieszą się coraz  większym zainteresowaniem. Są okazją do wymiany informacji i rozmów na różne tematy oraz podsumowania działań TPN.

Do zobaczenia,

Zarząd TPN

==========================================================================
Sehr geehrte Damen und Herren,

STAMMTISCH  in TPN

Herzliches Willkommen am 11 grudnia  2025 um 17.00 in TPN Gdańsk-Letnica, ul. Starowiejska 15/16. Beim Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen, die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.

VORSTAND TPN

\”Historia Jednej Kamienicy\” Starowiejska 15/16 w gdańskiej dzielnicy Letnica

Z radością informujemy, że rok 2025 przyniósł Towarzystwu Polska-Niemcy w Gdańsku znaczący sukces. Otrzymaliśmy prestiżowy grant ze środków Gdańskiego Funduszu Sąsiedzkiego na realizację wyjątkowego projektu, którego celem było dogłębne przestudiowanie i barwne przedstawienie historii budynku naszej siedziby, usytuowanej w dynamicznej dzielnicy Letnica.

Ten innowacyjny projekt badawczo-edukacyjny zakładał w pierwszym etapie szczegółowe odkrywanie i dokumentowanie bogatej, wielowątkowej historii samego obiektu. Aby nadać tej historii ludzki wymiar, w trakcie realizacji projektu odbyły się liczne spotkania z mieszkańcami, wywiady, warsztaty oraz kameralne rozmowy. Dzięki bezcennemu zaangażowaniu lokalnej społeczności, zebrano bogaty, unikalny materiał zdjęciowy oraz osobiste relacje, które ożywiły opowieści o życiu ludzi w dzielnicy na przestrzeni minionych dekad.

Na bazie zebranych doświadczeń i materiałów historycznych powstała pierwsza, wyjątkowa animacja. Przedstawia ona fascynującą historię tego miejsca – od czasów dawnego hotelu, przez jego transformację w sklep, aż po współczesną rolę siedziby Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku i prężnie działającego Klubu Gdańskiego Archipelagu Kultury.

Kulminacyjnym momentem projektu było uroczyste przedstawienie stworzonej animacji mieszkańcom, które miało miejsce 27 listopada 2025 roku. Wydarzenie spotkało się z niezwykle entuzjastycznym przyjęciem – animacja zebrała liczne pozytywne opinie i gratulacje. Sukces ten zainspirował mieszkańców do dalszego działania, którzy podczas spotkania zaproponowali i wskazali konkretne budynki w Letnicy, które w ich ocenie posiadają jeszcze bogatszą i bardziej złożoną historię, sugerując tym samym kierunki dla przyszłych etapów projektu i badawczych działań Towarzystwa.

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia animacji na kanale YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=UaRjBTgUnUk

Interaktywna wersja animacji jest dostępna:

https://fundacja.itch.io/tpn-historia-jednej-kamienicy

TOWARZYSTWO

POLSKA-NIEMCY W GDAŃSKU

Serdecznie Zaprasza

na spotkanie

w dniu

5 grudnia 2025 (piątek) godz.17.00

do siedziby TPN, ul.Starowiejska 15/16 w Gdańsku –Letnicy.

Naszymi Gośćmi będą przedstawiciele Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z prelekcją:

„Poznajmy nasz Region – Kaszuby”

zaproszenie_05122025 (1)