Drodzy Członkowie TPN Gdańsk
Szanowni Państwo,
z wielką przyjemnością informujemy, że trwa już rejestracja na Kongres Towarzystw Polsko-Niemieckich i Niemiecko-Polskich, który odbędzie się w dniach 13-15 listopada 2026 roku w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku.
Tegoroczny Kongres, organizowany w roku 50-lecia partnerstwa Gdańska i Bremy, odbywa się pod hasłem:
„Z Gdańska o Europie. Polska i Niemcy w czasach przełomu”
Kongresy Towarzystw Polsko-Niemieckich i Niemiecko-Polskich od ponad trzech dekad stanowią ważne forum spotkania osób i środowisk zaangażowanych w dialog i współpracę między Polską a Niemcami. Łączą przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, polityki, dyplomacji, nauki, mediów, kultury i gospodarki z obu krajów.
W Gdańsku chcemy rozmawiać nie tylko o aktualnym stanie relacji polsko-niemieckich, ale przede wszystkim o ich przyszłości i wspólnej odpowiedzialności Polski i Niemiec za Europę. W programie znajdą się dyskusje poświęcone m.in. przyszłości partnerstwa polsko-niemieckiego, bezpieczeństwu Europy i regionu Morza Bałtyckiego, gospodarce, demokracji i przemianom społecznym, Europie Środkowej, odpowiedzialności historycznej, roli nauki oraz społeczeństwa obywatelskiego.
Zależy nam przy tym na przejściu od diagnozy do rekomendacji – na poszukiwaniu konkretnych odpowiedzi na pytanie, co Polska i Niemcy mogą i powinny dziś robić wspólnie.
Obok debat i forów eksperckich program Kongresu obejmie również wydarzenia kulturalne i okazje do bezpośrednich spotkań oraz rozmów. Tradycyjnym punktem programu będzie uroczysty Bal Polsko-Niemiecki, który w tym roku odbędzie się w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku.
Wszystkie główne punkty programu będą tłumaczone symultanicznie na język polski i niemiecki.
Aktualny program ramowy, informacje organizacyjne, propozycje noclegów oraz formularz rejestracyjny znajdują się na stronie Kongresu:
Pełny program wraz z nazwiskami zaproszonych panelistek, panelistów i moderatorów będziemy sukcesywnie publikować.
Będziemy bardzo wdzięczni za przekazanie informacji o Kongresie w Państwa instytucjach, organizacjach i sieciach kontaktów wszystkim osobom, dla których współpraca polsko-niemiecka i przyszłość relacji między naszymi krajami są ważne.
Serdecznie zapraszamy do Gdańska. Mamy nadzieję, że w listopadzie stworzymy tam możliwie szeroką przestrzeń polsko-niemieckiego spotkania, rozmowy i wspólnego namysłu nad przyszłością.
W imieniu wszystkich Organizatorów
Aleksandra Burdziej
Przewodnicząca Zarządu Krajowego Związku Towarzystw Polsko-Niemieckich
—————————————————————————————————
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großer Freude möchten wir Sie darüber informieren, dass die Anmeldung zum diesjährigen Kongress der Polnisch-Deutschen und Deutsch-Polnischen Gesellschaften eröffnet ist. Der Kongress findet vom 13. bis 15. November 2026 im Europäischen Solidarność-Zentrum in Danzig statt.
Der diesjährige Kongress steht im Zeichen des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Danzig und Bremen und trägt das Motto:
„Von Danzig aus über Europa. Polen und Deutschland in Zeiten des Umbruchs“
Seit mehr als drei Jahrzehnten sind die Kongresse der Polnisch-Deutschen und Deutsch-Polnischen Gesellschaften ein wichtiges Forum für Menschen und Institutionen, die sich für den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland engagieren. Sie bringen Vertreterinnen und Vertreter aus Zivilgesellschaft, Politik, Diplomatie, Wissenschaft, Medien, Kultur und Wirtschaft beider Länder zusammen.
In Danzig möchten wir nicht nur über den aktuellen Stand der deutsch-polnischen Beziehungen sprechen, sondern vor allem über ihre Zukunft und über die gemeinsame Verantwortung Polens und Deutschlands für Europa. Auf dem Programm stehen Diskussionen unter anderem über die Zukunft der deutsch-polnischen Partnerschaft, die Sicherheit Europas und des Ostseeraums, Wirtschaft, Demokratie und gesellschaftlichen Wandel, Mitteleuropa, historische Verantwortung sowie die Rolle von Wissenschaft und Zivilgesellschaft.
Dabei möchten wir bewusst von der Diagnose zu konkreten Empfehlungen gelangen und gemeinsam nach Antworten auf die Frage suchen, was Polen und Deutschland heute gemeinsam tun können und sollten.
Neben Podiumsdiskussionen und Expertenforen bietet der Kongress auch kulturelle Veranstaltungen sowie zahlreiche Möglichkeiten für persönliche Begegnungen und Gespräche. Ein traditioneller Höhepunkt wird der feierliche Deutsch-Polnische Ball sein, der in diesem Jahr in der Polnischen Baltischen Philharmonie in Danzig stattfindet.
Alle zentralen Programmpunkte werden simultan ins Deutsche bzw. Polnische gedolmetscht.
Das aktuelle Rahmenprogramm, organisatorische Informationen, Übernachtungsmöglichkeiten sowie das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Kongresswebsite:
Das vollständige Programm mit den Namen der eingeladenen Podiumsgäste und Moderatorinnen und Moderatoren werden wir sukzessive veröffentlichen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie die Information über den Kongress auch innerhalb Ihrer Institutionen, Organisationen und Netzwerke weiterleiten und auf diese Weise Menschen erreichen, denen die deutsch-polnische Zusammenarbeit und die Zukunft der Beziehungen zwischen unseren Ländern am Herzen liegen.
Wir laden Sie sehr herzlich nach Danzig ein und hoffen, dort im November einen möglichst breiten Raum für deutsch-polnische Begegnungen, Gespräche und gemeinsames Nachdenken über unsere Zukunft zu schaffen.
Im Namen aller Veranstalter
Aleksandra Burdziej
Vorsitzende des Landesverbandes der Polnisch-Deutschen Gesellschaften