SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Towarzystwo Polska–Niemcy w Gdańsku zaprasza na wspólną wyprawę, która będzie okazją do aktywnego spędzenia czasu, odkrywania piękna Kaszub i poznawania niezwykłej historii regionu.
W programie czeka na Państwa spacer po historycznej części Kartuz oraz zwiedzanie z przewodnikiem wyjątkowych miejsc – m.in. Muzeum Kaszubskiego i Kolegiaty Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Będzie również czas na chwilę rozmowy i wspólny poczęstunek.
To doskonała okazja, by spotkać się w gronie przyjaciół, odetchnąć świeżym powietrzem, pospacerować w jesiennej aurze i poszerzyć swoją wiedzę o regionie.

Kiedy? Sobota, 4 października 2025
Gdzie się spotykamy? Godz. 9:15, przy kasach Dworca PKP Gdańsk–Wrzeszcz
Jak jedziemy? Pociągiem PKM do Kartuz (seniorzy mogą skorzystać z biletu za 10 zł).
Zachęcamy do zabrania wygodnych butów, a chętni mogą wziąć kijki do nordic walking.

Liczba miejsc ograniczona – zgłoszenia:
towarzystwopolska-niemcy@wp.pl
tel.  695 89 00 88
Projekt realizowany jest w ramach inicjatywy „Seniorzy z TPN aktywnie poznają historię Miasta i Regionu”, dofinansowanej ze środków Gminy Miasta Gdańska (GFS).
Dołączcie do nas – wspólnie odkryjemy uroki Kaszub!

ą wiedzę o regionie.

Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i  Zainteresowani,

Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie STAMMTISCH w TPN, które odbędzie się

w dniu 6 listopada 2025 o godz.17.00

w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16 w Gdańsku – Letnicy. Nasze co miesięczne konwersacyjno- integracyjne spotkania przy kawie i herbacie cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Mile widziane słodkości, owoce lub inne speciały. Stammtisch jest okazją do wymiany informacji i rozmów na różne tematy.
Do zobaczenia,

Zarząd TPNGdańsk

============================================================================

Sehr geehrte Damen und Herren,
STAMMTISCH  in TPNHerzliches Willkommen

am 6.November 2025 um 17.00 in TPN

Gdańsk-Letnica, ul. Starowiejska 15/16.Bei Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen, die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.

Vorstand TPN Gdańsk

Wizyta z Bremy! Na wrześniowy STAMMTISCH  4 września 2025 przybyli do TPN goście z naszego Partnerskiego Miasta Bremy: Fotografowie Dr. Gabriele Witter i Dr. Rolf Eckenroth. Artyści z Bremy realizują projekt z okazji Jubileuszu 50-lecia  Partnerstwa Miast Gdańska i Bremy: Wystawa zdjęć „Gdańsk dzisiaj – widoki miasta partnerskiego Bremy”.

Podczas kilkudniowego pobytu w Gdańsku fotografują Gdańsk i jego mieszkańców. Odwiedzili  siedzibę Towarzystwa i spotkali się z bardzo zasłużonymi działaczami naszego Towarzystwa. Efekty ich pracy zobaczymy w 2026 roku w Bremie.

Wystawa niezależnej fotografki Gabriele Witter zostanie zaprezentowana w Bremie w 2026 roku z okazji Jubileuszu 50-lecia partnerstwa Miast Gdańska i Bremy. Dr. Gabriele Witter Zaprezentowała już miasto partnerskie Bremy, Rygę, z fotoreporterskiej perspektywy. Wystawa prezentuje 59 zdjęć ze stolicy Łotwy i miasta partnerskiego Bremy, Rygi, wykonanych przez fotografkę Gabriele Witter w ciągu tygodnia w czerwcu 2022 roku. Jest to fotoreportaż, co oznacza, że zdjęcia zostały wykonane zgodnie z kryteriami fotografii dziennikarskiej. Zdjęcia z Gdańska” to kolejny nowy projekt fotografki z Bremy.

Zaproszenie na Stammtisch 4 września 2025 17.30

Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i  Zainteresowani,
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie STAMMTISCH w TPN, które odbędzie się w dniu 4 września 2025 o godz.17.30 w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16 w Gdańsku- Letnicy.  Nasze comiesięczne konwersacyjno- integracyjne spotkania przy kawie i herbacie cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Możemy porozmawiać na różne nurtujące nas tematy i wymienić doświadczenia.
Serdecznie zapraszamy! Do zobaczenia,
Zarząd TPN
*******************************************************
Sehr geehrte Damen und Herren,
STAMMTISCH  in TPN
Herzliches Willkommen am 4.September 2025 um 17.30 in TPN Gdańsk-Letnica, ul. Starowiejska 15/16.  Bei Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen,die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.
VORSTAND TPN