Towarzystwo Polska – Niemcy w Gdańsku

Drodzy przyjaciele spotkania TANDEM,

serdecznie zapraszamy wszystkich naszych uczestników, ich przyjaciół, oraz każdego, kto jest zainteresowany językiem niemieckim na spotkanie „TANDEM” polsko-niemieckie spotkania konwersacyjne. Są one skierowane do osób uczących się sąsiedniego języka lub chętnych poznania mieszkańców z Görlitz.
We wtorek, 20. października 2015 r. w głównym siedzibie szkoły Volkshochschule Görlitz (ul. Langenstraße 23, pokój 21) o godz. 18:00 będą czekali na Państwa Robert i Michael. Gwarantujemy dobrą zabawę, miłą atmosferę oraz okazję do zasięgnięcia porady językowej.

Tematem spotkania będzie „jesień – najpiękniejsza pora roku?”

Pozdrawiamy
Robert & Michael

Liebe Freunde von TANDEM,

wir laden alle unsere Teilnehmer, Freunde, sowie jeden, der sich für die polnische Sprache interessiert herzlich zum „TANDEM”, dem deutsch-polnischen Begegnungsabend ein. Er ist für alle Leute, die die Sprache der Menschen von der anderen Seite der Neiße lernen oder einfach neugierig sind, Leute aus Zgorzelec zu treffen.
Das nächste Treffen findet am Dienstag, dem 20. Oktober 2015 in der Volkshochschule (Langenstr. 23, Zimmer 21) um 18:00 Uhr statt, wo wir – Robert und Michael – schon auf euch warten werden. Wir garantieren gute Unterhaltung, eine nette Atmosphäre, sowie die Möglichkeit seine Sprachkenntnisse auszuprobieren.

Das Thema des nächsten Treffens ist: „Der Herbst – die schönste Jahreszeit?“

Viele Grüße
Robert & Michael

Serdecznie zapraszamy na nasze PAŹDZIERNIKOWE SPOTKANIE CZWARTKOWE
w dniu 8 października 2015 roku o godz. 17.00 do siedziby TPN, ul.Starowiejska 15/16, Gdansk-Letnica
Tematem spotkania będzie „Poznajemy miasta niemieckie – 1000 -Lecie Miasta Lipska”.
Będzie też okazja do omówienia propozycji obchodów 25-lecia TPN w 2016 roku.

Zarząd Towarzystwa Polska-Niemcy

Projekt realizowany przy wsparciu Miasta Gdańska.

Członkowie Towarzystwa Polska – Niemcy z Gdańska zostali zaproszeni w dniach 5-6 września 2015 na uroczystości upamiętniające przybycie do Gdańska pierwszych transportów z Wilna i Rejonu Wileńskiego. W ramach programu Festiwalu „Wilno w Gdańsku” mieliśmy okazję uczestniczyć w uroczystości odsłonięcia kamienia z tablicą poświęconą Kresowianom.

Żeby przybliżyć temat życia mieszkańców Gdańska po wojnie w dniu 8 września 2015 roku w ramach naszego Spotkania Czwartkowego zorganizowaliśmy spotkanie z Panią Bożeną Kisiel Prezes Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, która opowiedziała o działalności Towarzystwa i o życiu Gdańszczan z Kresów. W spotkaniu uczestniczyli również Pan Guenter Jahr z małżonką, przedstawiciele Gdańszczan z Niemiec, którzy z kolei musieli opuścić Gdańsk w 1945 roku.

Podczas spotkania rozmawialiśmy o realizacji wspólnych projektów i wspólnych spotkań. Wydarzenia mogły być zrealizowane dzięki wsparciu Miasta Gdańska.

W dniach od 31 sierpnia do 3 września 2015 roku gościła w Gdańsku grupa z Towarzystwa Niemiecko -Polskiego z Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Bremy.
W dniu 1 września członkowie Towarzystwa Polska -Niemcy z Gdańska uczestniczyli wspólnie z gośćmi z Bremy w spotkaniu z Panią Konsul Generalny Niemiec Cornelią Pieper oraz Dyrektorem Europejskiego Centrum Solidarności Panem Basilem Kerskim. Tematem rozmów było powstanie ECS oraz obchody Jubileuszy:40-Lecia DPG Bremen – w grudniu 2015 roku, 40-lecia współpracy partnerskiej Bremy i Gdańska, oraz 25-lecia TPN w Gdańsku w 2016 roku.
W dniu 2 września 2015 roku w godzinach popołudniowych goście z Bremy przyjechali na spotkanie z Zarządem i członkami naszego Towarzystwa do siedziby przy ul.Starowiejskiej 15/16. Spotkanie odbyło się w miłej i dobrej atmosferze przy dobrej kawce i pysznych ciasteczkach.
Gości powitała Pani Anna Misztal, Prezes TPN. Natomiast Pan Uwe Metschke, Prezes DPG zaprezentował najnowsze zdjęcia i wiadomości z Bremy. Omówione zostały też sprawy wspólnych spotkań w 2016 roku.

Masz w domu książki w języku niemieckim, które już nie są ci potrzebne? Brakuje ci miejsca w regałach? Co masz zrobić? Książek się nie wyrzuca, to przecież jasne.
Ale masz jedno wyjście:
Wyślij swoje książki w podróż. Niech znajdą nowych czytelników. Podaruj im kolejne życie.

Weź udział w naszej akcji bookcrossingowej. Przecież dzielenie się to kultura.

Gdzie: w instytucjach partnerskich Goethe-Institut w Polsce

Kontakt:
bibl@warschau.goethe.org

Oto filmik reklamujący całą akcję: https://youtu.be/dVNI0rjOkpE

Zapraszamy również do kontaktu bezpośrednio z nami: towarzystwopolska-niemcy@wp.pl

Sekretarz TPN W Gdańsku, Kazimierz Kempa

Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku

zaprasza na lekcję języka niemieckiego na różnych poziomach w swojej siedzibie

Gdańsk ul. Starowiejska 15/16

Wszystkie informacje pod numerem telefonu 510 222 337

Cena za semestr 400 zł

Serdecznie ZAPRASZAMY !!!

Już w ten czwartek, 6 sierpnia 2015 roku będziemy mieli przyjemność gościć w Gdańsku chór o europejskiej renomie, który niejednokrotnie występował w Czechach, Polsce, Argentynie, Węgrzech oraz Francji.

Koncert odbędzie się w Bazylice konkatedralnej Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gdańsku (Mariacki) o godzinie 19.30.

„Collegium Vocale Schwäbisch Gmünd“ regularnie bierze udział w wielu międzynarodowych festiwalach i konkursach.

Bogaty repertuar tej grupy zawiera utwory „klasycznej” muzyki chóralnej (Monteverdiego, Händla, Bacha, Beethovena, Haydna, Mendelssohna-Bartholdy, Mozarta, Regera i wielu innych) aż do współczesnej. Wielokrotnie chór ten udowodnił także odwagę do eksperymentów muzycznych.

http://www.collegium-vocale.de/index.php/chor

WSTĘP DARMOWY

Sponsorem wydarzenia jest Goethe Institut:
http://www.goethe.de/ins/de/plindex.htm

Z poważaniem i zachętą wzięcia udziału w tym wydarzeniu

Kazimierz Kempa

W dniu 20 czerwca 2015 roku gościliśmy w  siedzibie TPN grupę 35-osobową Stowarzyszenia i Związków Zawodowych Seniorów Policji z Bremy.

W spotkaniu uczestniczyli  przedstawiciele Zarządu i Członkowie TPN z Gdańska. Podczas spotkania Wiceprezes TPN Jolanta Murawska przedstawiła gościom z Bremy program pracy Towarzystwa. Nawiązała do wieloletniej współpracy z Towarzystwem Niemcy – Polska z Bremy.

Wspólnie uczciliśmy Jubileusz zawarcia małżeństwa jednej z par z Bremy – przekazując Jubilatom kwiaty i tort.

Goście z Bremy w większości gościli w Gdańsku po raz pierwszy i już zapowiedzieli swój udział w uroczystościach obchodów w 2016 roku 40-lecia współpracy Gdańska i Bremy przy współpracy z TPN i policją z Gdańska.

W dniu 27 czerwca 2015 o godz. 18.00 członkowie Towarzystwa Polska-Niemcy uczestniczyli w Koncercie Jubileuszowym Orkiestry „Vita Activa” oraz innych uroczystościach pod hasłem  „Świat Mało Znany” organizowanych w siedzibie ECS -Europejskiego Centrum Solidarności m.in. w otwarciu wystawy prac malarskich osób niepełnosprawnych.

Zarząd TPN

Drodzy Członkowie Towarzystwa Polska Niemcy w Gdańsku !!

Z żalem musimy przekazać Państwu smutną wiadomość.

W dniu 26 maja 2015 roku

zmarł  wieloletni Członek naszego Towarzystwa

TADEUSZ  STASIŃSKI- ROGEN

architekt i artysta plastyk, projektant obiektów w kraju i za granicą, malarz, projektant  i wykonawca biżuterii, działacz społeczny, członek SARP i GTPS. Od kilku lat  aktywnie działał w  naszym Towarzystwie – był również Członkiem Zarządu  w poprzedniej kadencji.  Był zawsze pełen optymizmu, uśmiechnięty i motywujący nas do działania.

Łączmy się w bólu z jego Rodziną.

Pożegnalna Msza Święta – w dniu 2 lipca 2015 roku o godz. 18.30 w Kościele Św. Katarzyny w Gdańsku.

Pożegnajmy wspólnie naszego Kolegę.

W imieniu Zarządu Towarzystwa Polska –Niemcy

Anna Misztal   i Jolanta Murawska