DRODZY

CZŁONKOWIE I PRZYJACIELE

TPN GDAŃSK !!!

WESOŁYCH I ZDROWYCH ŚWIĄT

BOŻEGO NARODZENIA

ORAZ

SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 2022!

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH

INS NEUE JAHR 2022!

życzy/ wuenscht

ZARZĄD

TOWARZYSTWA POLSKA – NIEMCY

Zyczenia Swieta BN 2021 (1)

DRODZY CZŁONKOWIE TOWARZYSTWA !

KOCHANE BABCIE I DZIADKOWIE !

Serdecznie zapraszamy Was z Waszymi Wnuczkami i Wnukami

na wspólne spotkanie integracyjne

w siedzibie TPN przy ul. Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku- Letnicy

w dniu 4 grudnia 2021 o godz. 14.00

Serdecznie Zapraszamy!

ZARZAD TPN

(projekt dofinansowano z funduszy Miasta Gdańska- Gdański Fundusz Sąsiedzki)

Spotkania organizowane w Towarzystwie Polska-Niemcy w 2021 roku -dokumentacja zdjęciowa

Zaproszenie-plakat na Spotkanie w TPN 27.11.2021 godz. 14.00

Projekt realizowany przy wsparciu Miasta Gdańska

DRODZY CZŁONKOWIE TPN i PRZYJACIELE !

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

na spotkanie w TPN  w dniu 12 listopada 2021 o godz. 17.00 do siedziby TPN

Podczas spotkania pragniemy podsumować nasze obchody z okazji Jubileuszu 30-lecia TPN

oraz zakończyć wystawę z działalności Towarzystwa.

Chcemy zaprezentować naszą bibliotekę i czytelnię i porozmawiać o dalszych planach.

ZARZĄD TPN

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

na wydarzenia z okazji Jubileuszu 30-lecia powstania Towarzystwa, które odbędą się  w ramach Tygodnia Niemieckiego w Gdańsku organizowanego pod patronatem Konsulatu Generalnego Niemiec w Gdańsku  dniach :

2 października 2021 ( sobota)

godz. 18.00 - Wieczór Galowy z okazji 30-lecia Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku TPN

godz. 19.00  – Koncert : THE WALL Show. Polska droga do wolności. Koncert zespołu The Echoes Project z chórem młodzieżowym Mezza Voce; prowadzi Jarosław Kuropatwiński, Konsul Honorowy Niemiec w Bydgoszczy

Miejsce: ECS, Sala Auditorium, Plac Solidarności 1

3 października 2021 (niedziela)

godz. 13.00- uroczyste otwarcie  biblioteki i czytelni w siedzibie Towarzystwa Polska-Niemcy w siedzibie TPN przy ul. Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku – Letnicy z udziałem gości z Bremy- przekazanie książek od mieszkańców Bremy dla Gdańszczan  i prezentacja wystawy z działalności TPN

Zarząd TPN

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei übersende ich Ihnen ein „Save the Date“ zur Eröffnungsveranstaltung der Deutschen Woche Danzig am 28. September 2021 um 19.00 Uhr sowie das vorläufige Programm mit allen Veranstaltungen, die das Generalkonsulat für die Deutsche Woche Danzig geplant hat.

Mit freundlichen Grüßen

——————————————————————————–

Szanowni Państwo,

W załączeniu przesyłam Państwu „Save the Date“ na uroczyste otwarcie Tygodnia Niemieckiego dnia 28 września 2021 o godz. 19.00 oraz program wszystkich imprez Tygodnia Niemieckiego zaplanowanych

przez Konsulat Generalny Niemiec w Gdańsku

——————————————————————————–

Save the date 120821VIP POL Zaproszenie2 (1)

Eröffnung (2)save the date VIP Dt. Einladung

Tydzień Niemiecki w Gdańsku_program_PL_DE

Drodzy Członkowie TPN i Przyjaciele,

Zarząd TPN

Anatol-Waliczenka (1)

Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku

serdecznie zaprasza

na kolejny wykład online:

Prelegent: Izabela Jastrzembska- Olkowska

Temat: „Dwór Artusa”

https://www.Facebook.com/tpngdansk

Wykład jest dostępny na kanale You Tube TPN

Projekt realizujemy przy wsparciu i współpracy :

Kulturreferat Wesstpreussen-Posener Land und Mittelpolen

Zarząd TPN

Gdańsk, dnia 16.08.2021

30 lat „Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy”

30 lat „Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” między Republiką Federalną Niemiec a Rzecząpospolitą Polską… – 30 lat! Długi czas, całe pokolenie. Co się wydarzyło przez te 30 lat?!

Rocznica 30-lecia dnia 17 czerwca 2021 r. jest okazją do osobistego spojrzenia wstecz. Oczywiście taka retrospekcja zawsze zawiera subiektywne odczucia, emocje i nadzieje.

17 czerwca to dzień historyczny zarówno dla Niemiec jak i dla Polski. W Niemczech dzień ten jest bardzo ważny nie tylko od 1991 roku, gdyż 17 czerwca 1953 roku w byłej NRD wybuchło powstanie robotnicze, które zostało krwawo stłumione przez armię radziecką. A od 1954 roku, aż do zjednoczenia Niemiec, 17 czerwca był świętem narodowym w Republice Federalnej Niemiec (RFN). Od tego czasu jest to nadal dzień pamięci. Ważne jest, aby również w tym dniu zawsze pamiętać o historycznym polsko-niemieckim Traktacie o Dobrym Sąsiedztwie.

TPN-Beitrag 30 Jahre Freundschaftsvertrag (1)