Szanowni Państwo,

drodzy przyjaciele i członkowie,

Zarząd Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku ma zaszczyt zaprosić Państwa na

spotkanie integracyjno-informacyjne
w dniu 23 maja 2024 roku o godz. 17:30 (czwartek)
w siedzibie Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku-Letnicy
ul. Starowiejska 15/16

Podczas spotkania będziemy gościć przedstawicieli Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego:

Wojciech Józef Konkel – prezes oddziału gdańskiego ZKP i
Marzena Lachowska – sekretarz ZKP

Będziemy mieli okazję poznać pracę Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oraz porozmawiać o wspólnych działaniach i planach na kolejne lata.

Zapraszamy serdecznie!

Zarząd TPN Gdańsk

*****************************************************************************************************

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde und Mitglieder,

der Verein freut sich, zu einem Integrations- und Informationstreffen  mit dem Kaschubisch-Pommerschen Verband (ZKP) am Donnerstag, den 23. Mai 2024 um 17.30 Uhr, in das Vereinshaus der Polnisch Deutschen Gesellschaft in Gdańsk ul. Starowiejska 15/16 einzuladen.

Wojciech Józef Konkel als Präsident der Danziger Zweigstelle der ZKP und Marzena Lachowska als Schriftführerin des Polnischen Komponistenverbandes informieren über die Arbeit des Kaschubisch Pommerschen Vereins. Hiernach soll insbesondere über gemeinsame Pläne sowie über interessante Veranstaltungen für die kommenden Jahre gesprochen werden.

Wir würden uns sehr freuen, Sie zur vorstehenden Veranstaltung in unserem Vereinslokal begrüßen zu dürfen und verbleiben bis dahin

mit freundlichen Grüßen

Vorstand TPN Gdańsk