Drodzy Seniorzy Członkowie TPN Gdańsk

Szanowni Państwo,

Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku

Serdecznie Zaprasza

na wspólną wyprawę na Wyspę Sobieszewską

w dniu 19 lipca 2025 (sobota).

(Zbiórka o godz.9.45 na przystanku autobusowym lini 112- Brama Wyżynna od strony Forum Gdańsk. Autobus 112 odjeżdza na Wyspę o 9.59. O godz. 11.00 spotkamy się z Panem Waldemarem Nocnym w okolicy przeprawy promowej przy kamieniu upamiętniającym „Przekop Wisły”.

Pan Waldemar Nocny pokaże nam uroki Wyspy Sobieszewskiej oraz odwiedzimy Zagrodę Gburską.

Chęć udziału proszę zgłosić na  tel. 695 89 00 88

TPN realizuje projekt:

„Seniorzy z TPN aktywnie poznają historię Miasta i  Regionu”.

Serdecznie zapraszamy Państwa do udziału w naszym projekcie.

Projekt dofinansowany ze środków Gminy Miasta Gdańska

Projekt dofinansowany ze środków Miasta Gdańska w ramach Gdańskiego Funduszu Sąsiedzkiego.

Drodzy Członkowie TPN i Przyjaciele,

Towarzystwo Polska Niemcy w Gdańsku

serdecznie zaprasza Państwa

w dniu 26 czerwca 2025 o godz. 17.30

na  SPOTKANIE  AUTORSKIE

Z

PISARKĄ NATALIĄ PIASKOWSKĄ.

Autorka zaprezentuje książkę pt. „Narodziny”. Jest to kontynuacja pierwszej części „Chwytać motyle”, którą  wydało  Wydawnictwo ZEN.
Zapraszamy wszystkich, którym bliska jest wspólna historia narodów niemieckiego i polskiego.

Miejsce:

siedziba Towarzystwa Polska -Niemcy przy ul. Starowiejskiej 15/16  w Gdańsku- Letnicy.

ZARZĄD TPN GDAŃSK

Serdecznie zapraszamy w dniu 12.06.2025 o godz. 17.30  na spotkanie autorskie z Panem Waldemarem Nocnym w siedzibie TPN w Gdańsku -Letnicy przy ul. Starowiejskiej 15/16. Tematem spotkania będą m in. ostatnie książki autora:  ” Woda wokół nas” , „Odwadnianie i osuszanie Żuław” oraz „Reguła Trzech Powroty”.

Mamy również nadzieję na spotkanie integracyjne z Państwem.

W przyszłości planujemy też odwiedziny Wyspy Sobieszewskiej pod przewodnictwem pana Waldemara Nocnego.

ZAPRASZAMY!!!

Zarząd TPN Gdańsk

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Zarząd TPN Gdańsk

DRODZY CZŁONKOWIE TPN, PRZYJACIELE,
Miło nam poinformować o zbliżającym się wydarzeniu, jakim jest Noc Muzeum z Zagrodzie Gburskiej, w Przegalinie, ul. Świbnieńska 204,

które odbędzie się w dniu 17 maja 2025 r.,

w godzinach 16.00 – 20.00.

Program przewiduje:

- zwiedzanie zagrody przy udziale właściciela pana Arkadiusza Lewickiego,

-  promocja nowej książki pana Waldemara Nocnego pt. „Woda wokół nas”

- ognisko w ogrodzie.

Serdecznie zapraszamy!

Waldemar Nocny

Prezes Stowarzyszenia Wyspy Sobieszewskiej

oraz Zarząd TPN Gdańsk

Wszystkie osoby zainteresowane wyjazdem w tym dniu na Wyspę Sobieszewską prosimy o kontakt  telefoniczny: tel. 507737400 -Jolanta Murawska lub też odpowiedź

na maila: towarzystwopolska-niemcy@wp.pl.

Zarząd TPN

Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i  Zainteresowani,

Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie STAMMTISCH w TPN, które odbędzie się w dniu 12 czerwca 2025 o godz.17.30 w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16 w Gdańsku- Letnicy.  Nasze comiesięczne konwersacyjno – integracyjne spotkania przy kawie i herbacie cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Możemy porozmawiać na różne nurtujące nas tematy i wymienić doświadczenia.

Serdecznie zapraszamy!

Do zobaczenia,

Zarząd TPN

*******************************************************

Sehr geehrte Damen und Herren,

STAMMTISCH  in TPN

Herzliches Willkommen am 12.Juni 2025 um 17.30 in TPN Gdańsk-Letnica,

ul. Starowiejska 15/16.

Bei Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen,

die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.

VORSTAND TPN

DRODZY CZŁONKOWIE TPN, PRZYJACIELE

I SYMPATYCY!!!

Z okazji świąt składamy wszystkim najlepsze życzenia. Niech ten wyjątkowy czas napełni Państwa serca otuchą i  radością.  Niech Święta Zmartwychwstania Pańskiego będą czasem nadziei i niech przyniosą Państwu wiele szczęścia i spokoju, tak byście zawsze z ufnością spoglądali w przyszłość.

Zarząd TPN

„Wielkanocną radość ślę dla Ciebie dziś,
którą śpiewa każdy ptak, kwiat i liść,
którą wiosna niesie dla każdego z nas
Z cudem Zmartwychwstania w ten niezwykły czas. Wielkanocne Święta niechaj w domu Twym
rozgoszczą się Zmartwychwstania blaskiem i spokojem,
niech się wszystkie serca miłością podzielą
Wielkanocną pieśnią , cudem i nadzieją.”

*******************************************************************************************************

LIEBE TPN-MITGLIEDER, FREUNDE UND UNTERSTÜTZER!!!

Anlässlich der Feiertage übermitteln wir allen unsere besten Wünsche. Möge diese besondere Zeit Ihre Herzen mit Trost und Freude erfüllen.  Mögen die Osterfeiertage eine Zeit der Hoffnung sein und Ihnen viel Glück und Frieden bringen, damit Sie stets mit Zuversicht in die Zukunft blicken können.

TPN-Vorstand

„Ich sende ihnen heute Osterfreude,

dass jeder Vogel, jede Blume und jedes Blatt singt,

die der Frühling jedem von uns bringt

Mit dem Wunder der Auferstehung in dieser außergewöhnlichen Zeit.

Möge Ostern bei Ihnen zu Hause sein

Sie werden in der Pracht und im Frieden der Auferstehung zur Ruhe kommen,

Lasst alle Herzen Liebe teilen

Osterlied, Wunder und Hoffnung.“

2 rocznica Klubu Sasiedzkiego letnica

W dniu 5 kwietnia 2025 Klub Sąsiedzki Letnica obchodzi 2 rocznicę powstania i swojej  działalności. Byliśmy świadkami tego wydarzenia. Klub zaprasza wszystkich do Letnicy. Program w załączniku.

Życzenia od Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku

KLUB SASIEDZKI LETNICA

Drodzy Klubowicze,

Z okazji 2 rocznicy istnienia Waszego Klubu Sąsiedzkiego wielkie ukłony i gratulacje dzisiaj Wszystkim składamy szczerze.

Wasza praca na rzecz Letniczan i naszego Gdańska zasługuje na szacunek i uznanie  oraz całemu światu zaprezentowanie.

Wasz wkład pracy jest wielką wartością kulturową i pogłębia naszą wiedzę i tożsamość wielonarodową.

Dziękujemy za Wasze olbrzymie zaangażowanie w Letnickich

i Gdańskich śladów pokazywanie.

Czas by wszyscy poznali Waszego Klubu zasługi i że Nasz Piękny Gdańsk nabrał wielu wartości dzięki Klubu letnickiej pracowitości.

Nasza Letnica tak pięknie odbudowana, przyciąga coraz więcej mieszkańców oraz turystów i jest coraz bardziej zadbana.

Nasza piękna Letnica, gdzie swój Dom znalazło nas wielu z różnych krańców świata, niech będzie naszą wspólną ostoją na długie lata.

Żyjmy wiec razem i działajmy w zgodzie i szczęśliwie.

Przekazujmy młodym pokoleniom wielkie wartości skwapliwie.

Żeby wiedzieli, że Letnica i Gdańsk zawsze wielokulturowe było

i to dziedzictwo nas wszystkich łączyło.

Zarząd TPN Gdańsk

Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i  Zainteresowani,

Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie STAMMTISCH w TPN, które odbędzie się w dniu 03 kwietnia 2025 o godz.17.30 w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16 w Gdańsku- Letnicy.  Nasze comiesięczne konwersacyjno – integracyjne spotkania przy kawie i herbacie cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Możemy porozmawiać na różne nurtujące nas tematy i wymienić doświadczenia.

Serdecznie zapraszamy!

Do zobaczenia,

Zarząd TPN

*******************************************************

Sehr geehrte Damen und Herren,

STAMMTISCH  in TPN

Herzliches Willkommen am 03.April 2025 um 17.30 in TPN Gdańsk-Letnica,

ul. Starowiejska 15/16.

Bei Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen,

die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.

VORSTAND TPN