SZANOWNI PAŃSTWO!
W 2025 roku nasza partnerska organizacja z Bremy- Towarzystwo-Niemiecko -Polskie ( DPG BREMEN) obchodzi jubileusz 50-lecia powstania organizacji. Nasze Towarzystwo jest aktywnie zaangażowane w proces przygotowania obchodów jubileuszowych w Bremie i w Gdańsku.
W dniach 21-23 listopada 2025 roku odbędzie się Gala Jubileuszowa DPG BREMEN oraz otwarcie roku Jubileuszowego Partnerstwa Miast Gdańska i Bremy, który przypada w dniu 12 kwietnia 2026 roku. W ramach tej uroczystości odbędzie się doroczny KONGRES TOWARZYSTW NIEMIECKO-POLSKICH I POLSKO -NIEMIECKICH.
Szanowni Państwo,
drodzy Członkowie Towarzystw Polsko-Niemieckich,
w imieniu Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bremie (DPG Bremen e. V.) oraz Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich (DPGBV e V.) serdecznie zapraszamy Państwa na
XXXII doroczny kongres „Sąsiedztwo w środku Europy – wspólne horyzonty”, który odbędzie się w dniach 21–23 listopada 2025 r. w Bremie.
Kongres, organizowany w 50. rocznicę powstania DPG w Bremie, łączy obchody jubileuszu z wymianą doświadczeń, dialogiem międzypokoleniowym, spotkaniami oraz tradycyjnym wręczeniem Nagrody DIALOGU 2025.
Program
Piątek, 21 listopada 2025 r., godz. 18:00 · Ratusz w BremieUroczystość z okazji 50-lecia DPG w Bremie z przemówieniami powitalnymi, które wygłoszą m.in.:
dr. Andreas Bovenschulte, przewodniczący Senatu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Brema i burmistrz BremyAleksandra Dulkiewicz, prezydent miasta Gdańska (zaproszona)Wręczenie Nagrody DIALOGU 2025 i rozpoczęcie uroczystości „50 lat partnerstwa miast Brema–Gdańsk”. Następnie przyjęcie z poczęstunkiem i napojami.
Sobota, 22 listopada 2025 r. · Hotel Radisson BluDoroczny kongres z panelami dyskusyjnymi na temat aktualnych kwestii w relacjach polsko-niemieckich oraz World Café w celu osobistej i międzypokoleniowej wymiany poglądów. Wieczorem wspólna kolacja.
Szczegółowy program paneli prześlemy Państwu w późniejszym terminie, a ok. cztery tygodnie przed wydarzeniem otrzymają Państwo także oddzielny link rejestracyjny dotyczący przyjęcia w Ratuszu.
Rejestracja w dwóch krokach:
Rezerwacja hotelu- prosimy skorzystać z zarezerwowanych kontyngentów (korzystne ceny, elastyczne warunki anulowania, płatność na miejscu):
Język niemiecki:
https://px.convent-registration.de/cgi-bin/rf?event=B25-3078&company=28195&cfg=5D8F73D0AD&entry=9&tpl=2025.2
Język angielski:
https://px.convent-registration.de/cgi-bin/rf?event=B25-3078&company=28195&cfg=206B243A81&entry=9&tpl=2025.2
Rejestracja na wydarzenia (piątek, sobota, niedziela)Za pomocą poniższego linku można zarejestrować się na doroczny kongres i program ramowy. https://eveeno.com/Bremen2025
Prosimy o zgłoszenie udziału najpóźniej do 7 listopada 2025 r.
Opłata za udział :
49,00 € (zniżka 20,00 € dla uczestników do 30 roku życia)
Prosimy o przelanie kwoty na następujące konto:
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen e. V.IBAN: DE90 2905 0101 0001 7189 07BIC: SBREDE22XXX · Sparkasse Bremen
Tytuł przelewu: Prosimy koniecznie podać imię, nazwisko oraz numer rezerwacji z potwierdzenia rejestracji.
Cieszymy się, że będziemy mogli powitać Państwa w listopadzie w Bremie, aby wspólnie świętować jubileusz DPG Bremen, wręczenie Nagrody DIALOGU oraz z nową energią kontynuować polsko-niemiecką wymianę.
Z serdecznymi pozdrowieniami
Katarzyna Weichert Simona Koß
Przewodnicząca DPG Bremen e.V. Przewodnicząca DPGBV e.V.
Ein Bild, das Text, Schrift, Grafiken, Grafikdesign enthält.
Automatisch generierte Beschreibung
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen e.V.
Vorsitzende/Przewodnicząca: Katarzyna Weichert
Birkenstr. 20, 28195 Bremen
Telefon 0421 43604038
Mobil 0172 4138969
E-Mail katarzyna.weichert@dpg-bremen.de
www.dpg-bremen.de
************************************************************************************************************************************************************
WIECZÓR JUBILEUSZOWY I GALA 30 – lecia TPN 2 października 2021 ECS
Wydarzenia z okazji Jubileuszu 30-lecia powstania Towarzystwa, które odbyły się w ramach Tygodnia Niemieckiego w Gdańsku organizowanego pod patronatem Konsulatu Generalnego Niemiec w Gdańsku dniach :
2 października 2021 ( sobota)
godz. 18.00 - Wieczór Galowy z okazji 30-lecia Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku
godz. 19.00 – Koncert : THE WALL Show. Polska droga do wolności. Koncert zespołu The Echoes Project z chórem młodzieżowym Mezza Voce; poprowadził Jarosław Kuropatwiński, Konsul Honorowy Niemiec w Bydgoszczy
Miejsce: ECS, Sala Auditorium, Plac Solidarności 1
3 października 2021 (niedziela)
godz. 13.00- uroczyste otwarcie biblioteki i czytelni w siedzibie Towarzystwa Polska-Niemcy w siedzibie TPN przy ul. Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku – Letnicy z udziałem gości z Bremy- przekazanie książek od mieszkańców Bremy dla Gdańszczan oraz wystawy jubileuszowej.
gala_TPN (3) 02102021_GALA_ECS_-_FOTO (3)
BIBLIOTEKA_TPN (1) 02102021_OTWARCIE_BIBLIOTEKI_-_FOTO (1)
Protokół ze spotkania założycielskiego i Deklaracja programowa 1991
Dokumenty z rejestracji TPN – POSTANOWIENIE SADU wpis do rejestru Zarzadu i siedziby TPN
Protokół z działalności i założenie TPN 1991-1992-1993
PIERWSZY STATUT TPN 1991
W 2021 roku obchodzimy 3 ważne Jubileusze:
- 30-lecie utworzenia Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku (9 maja 1991)
- 30-Lecie podpisania Porozumienia o Dobrosąsiedztwie
pomiędzy Polską i Niemcami
(17.06.1991)
30 Jahre Nachbarschaftsvertrag – wywiad z P.Konsul Generalną Cornelią Pieper dla Portalu Dialog Forum
- 45-Lecie podpisania porozumienia o współpracy
partnerskiej miast Gdańska i Bremy
( 12.04.1976)
SZANOWNI PAŃSTWO!
Zwracamy się z prośbą o kontakt wszystkie osoby, które w jakiś sposób były związane z Towarzystwem Polska-Niemcy w Gdańsku przez te lata na adres
e-mail: towarzystwopolska-niemcy@wp.pl lub tel. 507 737 400.
Zarząd Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku