Spotkanie pożegnalne z Konsulem H. Essem

21 września 2015 roku w odrestaurowanej recepcji Konsulatu RFN w Gdańsku odbyło się pożegnalne spotkanie odchodzącego na emeryturę Konsula H. Essa.

Gości powitała pani Cornelia Pieper – Konsul Generalny, a Prezez TPN w Gdańsku – Anna Misztal wygłosiła parę słów pożegnania. Konsul H. Ess często gościł w Towarzystwie Polska – Niemcy w Gdańsku i były ciepłe relacje z Nim i jego małżonką.

Będzie nam bardzo ich brakować. Zostały wręczone kwiaty i została przygotowana praca graficzna z widokiem Gdańska, aby czasem nas wspomnieli.

Posted in informacje | Leave a comment

25 rocznica Zjednoczenia Niemiec

20 września 2015 roku uczestniczyliśmy w uroczystym koncercie z okazji 25 rocznicy Zjednoczenia Niemiec, który odbył się w Filharmonii Bałtyckiej.

Okazjonalne przemówienia wygłosili: Pani Konsul Generalny RFN w Gdańsku Cornelia Pieper, Prezydent Miasta Gdańska Paweł Adamowicz, oraz Przewodniczący Bundestagu prof. Lambert.

Obecnych było wielu znakomitych gości, wśród nich były prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski oraz Przewodniczący Parlamentu Bremeńskiego pan Christian Weber.

Prawdziwą ucztą dla ducha był koncert w wykonaniu orkiestry Baltic Sea Youth Philharmonic pod batutą Kristjana Joorvi i solisty (pianisty) Pauli Kari.

Po koncercie Prezes Anna Misztal i wiceprezes Jolanta Murawska gościły na uroczystym przyjęciu w hotelu Gdańsk.

Posted in informacje | Leave a comment

Spotkanie w Centrum Organizacji Pozarządowych w Gdyni

14 września 2015 roku w Centrum Organizacji Pozarządowych w Gdyni odbyło się spotkanie zorganizowane przez Przewodniczącego Mniejszość Niemiecką w Gdyni pana Benedykta Reszkę.

Bardzo interesujący był wykład Benedykta Reszki dotyczący szkolnictwa w języku niemieckim na terenach polskich do 1985 roku.

Ze szczególnym interesowaniem spotkało się wystąpienie pana Rooplinga z Hesp poświęcone Powstaniu Warszawskiemu, poparte wyjątkową wiedzą na ten temat. Udział w tym spotkaniu wzięły Pani Prezes Anna Misztal i wiceprezes Jolanta Murawska.

Prezes Anna Misztal przedstawiła zabranym działalność naszego Towarzystwa.

Posted in informacje | Leave a comment

Zjazd Związku Gdańszczan

5 września 2015 roku w Europejskim Centrum Solidarności odbył się doroczny zjazd Związku Gdańszczan (Bund der Danziger).

70 lat po wojnie organizacja niemieckich Gdańszczan po raz pierwszy zorganizowała go w Gdańsku. Świadczy to o głębokich przemianach w środowiskach obu naszych narodów. Dawniej mówiono o pojednaniu, dziś coraz częściej o przyjaźni.

Płomienne przed laty motto niezapomnianego przewodniczącego gdańskich katolików (Adalbertuswerk) Gerharda Nitchkiego: „Zachowywać przeszłość, kształtować przyszłość” wydaje się dziś zwyciężać w naszych wzajemnych relacjach.

W spotkaniu wziął udział:przewodniczący Związku Gdańszczan dr Heiko Koornich z Lubeki, przewodniczący organizacji pośredniczących z Bawarii dr Afred Lange, prezydent gdańska Paweł Adamowicz, dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności Basil Kerski, przewodniczący Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku Roland Han i jeden z głównych organizatorów spotkania Carl Narloch.

Konsul R. Gisen przekazał w imieniu Konsul Generalnej Niemiec Corneli Pieper serdeczne pozdrowienia. W spotkaniu tym brała również udział Prezes TPN w Gdańsku Ana Misztal oraz kilku członków naszego Towarzystwa.

Posted in informacje | Leave a comment

Spotkanie z Panią Generalną Konsul Republiki Federalnej Niemiec

28 lipca 2015 roku w siedzibie Towarzystwa Polska – Niemcy w Gdańsku gościliśmy Panią Generalną Konsul Republiki Federalnej Niemiec. TPN reprezentowały panie: Prezes Anna Misztal, viceprezez Jolanta Murawska i członek zarządu Wanda Moska. Na spotkaniu omawiane były tematy związane z dalszą perspektywą naszej owocnej współpracy z konsulatem, a także o przyszłorocznych jubileuszach – 25 lecie TPN w Gdańsku i 40 rocznicy podpisania umowy o współpracy między Gdańskiem, a Bremą.

Posted in informacje | Leave a comment

Otwarcie wystawy pt. „Z wewnątrz na zewnątrz”

15 lipca 2015 roku w Domu Uphagena odbyło się otwarcie wystawy pt. „Z wewnątrz na zewnątrz” upamiętniającej Kryształową Noc w 1938 roku. Wystawa została zorganizowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec, Konsulat Generalny RFN w Gdańsku oraz Muzeum Historyczne Miasta Gdańska. Zebranych powitał Konsul Generalny Pani Cornelia Pieper i dyrektor Muzeum Historycznego w Gdańsku Adam Kopeerkiewicz. Towarzystow Polska-Niemcy w Gdańsku na tym spotkaniu reprezentowała Prezes TPN-u Anna Misztal. Wystawa będzie trwała jeszcze 2 miesiące, a już obejrzało ją wiele zainteresowanych.

Posted in informacje | Leave a comment

#przestawsienaniemiecki – zmień ustawienia językowe na swoim profilu facebookowym i/lub zarejestruj się bezpłatnie do ONLEIHE.

#przestawsienaniemiecki – zmień ustawienia językowe na swoim profilu facebookowym i/lub zarejestruj się bezpłatnie do ONLEIHE.

Akcja facebookowa, mająca na celu popularyzację niemieckiej wirtualnej biblioteki ONLEIHE, udostępnianej przez Goethe-Institut w Polsce, wystartuje 12 października. Zaczynamy od zaproszenia do zmiany ustawień językowych na własnym profilu Facebooka. Sprawdźcie, jak sobie radzicie z niemieckojęzycznym interfejsem. Następnie przez dwa tygodnie od 12 do 26 października będzie okazja do zarejestrowania się ZA DARMO w ONLEIHE (zgłoszenie online) i bezpłatnego korzystania PRZEZ ROK z publikacji w języku niemieckim.  Który z aktualnych tytułów dostępnych w Onleihe chcielibyście wypożyczyć w pierwszej kolejności? Podzielcie się swoim wyborem z innymi na Facebooku. Może spróbujecie zrobić to po niemiecku?

W zbiorach Onleihe znajdują się między innymi:

e-prasa – gazety i czasopisma o tematyce społeczno-politycznej jak DER SPIEGEL, DIE ZEIT, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Süddeutsche Zeitung (SZ), Neue Zürcher Zeitung (NZZ), ale także prasa poświęcona różnym dziedzinom wiedzy, np. WIRTSCHAFTSWOCHE, PSYCHOLOGIE HEUTE, WIRED, COLOR FOTO, DEUTSCH PERFEKT; w ofercie są również periodyki dla młodych czytelników, jak DEIN SPIEGEL

e-booki – współczesne powieści, opowiadania, kryminały, opracowania, literatura faktu głównie z zakresu historii, materiały do nauki niemieckiego (uproszczone teksty, gramatyka, frazeologia itd.), wiele poradników i cała gama publikacji dla dzieci i młodzieży

e-audio – audiobooki (beletrystyka, literatura faktu, literatura dla dzieci i młodzieży) oraz muzyka

e-video – przede wszystkim dokumenty krajoznawcze i historyczne oraz filmy dla dzieci i młodzieży

Więcej na temat ONLEIHE

 

 

#przestawsienaniemiecki – schalten Sie die Einstellungen auf Ihrem Facebook-Profil  auf Deutsch und/oder registrieren Sie sich kostenlos bei der ONLEIHE!

Die Facebook-Aktion, die Interesse an der virtuellen deutschen Bibliothek ONLEIHE des Goethe-Instituts Polen wecken soll, startet am 12. Oktober.

Wir beginnen mit der Einladung der polnischsprachigen Nutzer zur Änderung der Sprach-Einstellungen auf dem eigenen Facebook-Profil, um herauszufinden, wie man sich in dem deutschsprachigen virtuellen Umfeld fühlt.

Gleichzeitig kann man sich vom 12. bis zum 26. Oktober bei der ONLEIHE kostenlos anmelden (Anmeldung on-line) und EIN JAHR LANG Publikationen in deutscher Sprache kostenlos nutzen.

Welchen der aktuellen Titel im Onleihe-Angebot würden Sie gerne ausleihen? Teilen Sie anderen Ihre Wahl auf Facebook mit – wenn Sie möchten – gerne auf Deutsch!

Die ONLEIHE bietet unter anderem an:

 

e-Papers – Zeitungen und Zeitschriften zu sozial-politischen Themen wie DER SPIEGEL, DIE ZEIT, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Süddeutsche Zeitung (SZ), Neue Zürcher Zeitung (NZZ), aber auch  Fachpresse, z.B. WIRTSCHAFTSWOCHE, PSYCHOLOGIE HEUTE, WIRED, COLOR FOTO, DEUTSCH PERFEKT. Für junge Leser: DEIN SPIEGEL, das Magazin für Kinder.

e-Books – zeitgenössische Romane, Erzählungen, Krimis, Sekundärliteratur, Sachbücher, vor allem aus dem Bereich Geschichte, Publikationen für Deutschlerner (Leichte Lesetexte, Grammatiken, Redensarten), eine Reihe von Ratgebern und ein umfangreiches Angebot für Kinder und Jugendliche

e-Audios – Hörbücher (Belletristik, Sachbücher, Kinder- und Jugendliteratur) und Musik

e-Videos – vor allem zur Landeskunde und Geschichte sowie für Kinder und Jugendliche

Mehr Informationen zur ONLEIHE

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

#przestawsienaniemiecki

#przestawsienaniemiecki  – schalte die Einstellungen auf deinem Facebook-Profil  am 12. Oktober auf Deutsch um und finde heraus, ob und wie du dich in der deutschsprachigen Benutzeroberfläche orientieren kannst!

Ab heute bis zum 26.10.15 hast du die Chance, dich in der ONLEIHE, der deutschen virtuellen Bibliothek des Goethe-Instituts Polen,  KOSTENLOS zu registrieren – www.goethe.de/polen/onleihe. Dann  kannst du EIN JAHR LANG Publikationen in deutscher Sprache kostenlos benutzen.  Welchen der aktuellen Titel im Onleihe-Angebot würdest du besonders gerne ausleihen? Teile den anderen deine Wahl mit – wenn du willst – gerne auf Deutsch!

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Junior Accountant

Bayer Sp. z o.o., part of a global enterprise with core competencies in the field of health care, nutrition and high-tech materials is currently looking for talented people for  Service Center Gdansk for the position of:

Junior Accountant
Location: Gdansk

Great perspectives with a sea view!

At Bayer Service Center Gdansk you will obtain the unique opportunity to be a part of dynamically growing organization and the advantages of expending your professional experience in a stable company that supports your development.


Main responsibilities:

  • timely and accurate processing of general accounting transactions according to process documentation;
  • comply with accounting standards, policies and procedures.

Core competences and skills:

  • university degree in Business Administration as beneficial;
  • excellent oral and written communication skills;
  • excellent skills in spoken and written English and German;
  • proficient in MS Office;
  • motivation and strong organizational skills;
  • eager to learn.

We offer:

  • challenging job in young, dynamic and multinational environment;
  • development opportunities a global enterprise;
  • attractive compensation and benefits package.

Send your application on the mail:

scg.rekrutacja@bayer.com

Or send your application here:

LINK TO APPLICATION

Please enclose the following sentence: “I hereby agree for processing the following personal information strictly for recruitment purposes in accordance with the regulation regarding the protection of personal data passed on the following date: 29.08.1997, Dz. U. nr 133 poz.833

 

Posted in Praca | Leave a comment

Internship in Accounting Department

Bayer Sp. z o.o., part of a global enterprise with core competencies in the field of health care, nutrition and high-tech materials is currently looking for talented people for  Service Center Gdansk for the position of:

Internship in Accounting Department

(with German)

Location: Gdansk

Great perspectives with a sea view!

At Bayer Service Center Gdansk you will obtain the unique opportunity to be a part of dynamically growing organization and the advantages of expending your professional experience in a stable company that supports your development.


Main responsibilities:

  • timely and accurate processing of general accounting transactions according to process documentation;
  • comply with accounting standards, policies and procedures.

Core competences and skills:

  • university degree in Business Administration as beneficial;
  • good oral and written communication skills;
  • good skills in spoken and written English;
  • good skills in spoken and written German;
  • proficient in MS Office;
  • motivation and strong organizational skills;
  • eager to learn.

We offer:

  • challenging job in young, dynamic and multinational environment;
  • development opportunities a global enterprise;
  • attractive compensation and benefits package.

Send your application on the mail:

scg.rekrutacja@bayer.com

Or send your application here:

LINK TO APPLICATION

Please enclose the following sentence: “I hereby agree for processing the following personal information strictly for recruitment purposes in accordance with the regulation regarding the protection of personal data passed on the following date: 29.08.1997, Dz. U. nr 133 poz.833

 

Posted in Praca | Leave a comment