Drodzy Członkowie TPN, Szanowni Państwo,
Nasze Towarzystwo jest partnerem Festynu Letnicy, który odbędzie się w dniu 27 września 2025.
Poniżej zaproszenie:
- https://facebook.com/events/s/festyn-letnicy/1327585599074979/
Szanowni Państwo,
Zapraszamy mieszkańców_ki i przyjaciół_ki dzielnicy na pełne atrakcji popołudnie i wieczór.
To będzie dzień pełen muzyki, tańca, wspólnej zabawy i sąsiedzkiej integracji!
Pozdrawiamy serdecznie i zapraszamy do Letnicy,
Zarząd TPN Gdansk
Drodzy Członkowie TPN,
Towarzystwo Polska–Niemcy w Gdańsku w dniach 21-23 listopada 2025 roku miało zaszczyt uczestniczyć jako współorganizator w uroczystościach z okazji Jubileuszu 50-lecia powstania DPG Bremen oraz inauguracji Roku Jubileuszowego 50-lecia Partnerstwa Miast Gdańska i Bremy.
W programie znalazły się wydarzenia o szczególnym znaczeniu dla współpracy polsko-niemieckiej:
• pokaz filmu o Wandzie Wiłkomirskiej,
• 32. Kongres Towarzystw Polsko-Niemieckich i Niemiecko-Polskich,
• 6. Gdańsko-Bremeńskie Forum Kobiet, współorganizowane przez Stowarzyszenie WAGA z Gdańska oraz stowarzyszenie „Ich Własna Liga”.
W gronie kobiet reprezentujących Gdańsk znalazły się przedstawicielki:
• Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku,
• Uniwersytetu Gdańskiego,
• Stowarzyszenia WISTA Poland,
• Klubu Kobiet Uczelni Fahrenheita.
Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za współpracę, wspaniałą atmosferę oraz inspirujące spotkania, które z pewnością zaowocują kolejnymi wspólnymi projektami w przyszłości.
Z okazji Jubileuszu 50-lecia DPG Bremen, podczas uroczystości w Ratuszu Bremeńskim, Jolanta Murawska, prezes Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku została uhonorowana tytułem Honorowego Członka Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bremie za wieloletnią współpracę i wyjątkowy wkład w rozwój dialogu między naszymi miastami.
Wyjątkowe podziękowania kierujemy do pani Katarzyny Weichert, prezes DPG Bremen, oraz pana Uwe Metschke z DPG Bremen, którzy z ogromnym zaangażowaniem i serdecznością współtworzyli te wydarzenia.
Podczas spotkań w Bremie podjęto również decyzję, że 33. Kongres Towarzystw Polsko-Niemieckich odbędzie się w Gdańsku w dniach 13–15 listopada 2026 roku na zakończenie Roku Jubileuszowego 50-lecia partnerstwa Gdańska i Bremy oraz z okazji Jubileuszu 35-lecia TPN Gdańsk.
Wszystkim członkom Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku przekazujemy serdeczne pozdrowienia od Towarzystwa DPG Bremen oraz Władz miasta Bremy.
Zarząd TPN Gdańsk
* w załączeniu komunikat wraz ze zdjęciami
Szanowni Państwo,
Drodzy Członkowie Towarzystw Polsko-Niemieckich,
w imieniu Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bremie (DPG Bremen e. V.) oraz Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich (DPGBV e V.) serdecznie zapraszamy Państwa na XXXII doroczny kongres „Sąsiedztwo w środku Europy – wspólne horyzonty”, który odbędzie się w dniach 21–23 listopada 2025 r. w Bremie.
Kongres, organizowany w 50. rocznicę powstania DPG w Bremie, łączy obchody jubileuszu z wymianą doświadczeń, dialogiem międzypokoleniowym, spotkaniami oraz tradycyjnym wręczeniem Nagrody DIALOGU 2025.
Program
Piątek, 21 listopada 2025 r., godz. 18:00 · Ratusz w Bremie Uroczystość z okazji 50-lecia DPG w Bremie z przemówieniami powitalnymi, które wygłoszą m.in.:
dr. Andreas Bovenschulte, przewodniczący Senatu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Brema i burmistrz BremyAleksandra Dulkiewicz, prezydent miasta Gdańska (zaproszona)Wręczenie Nagrody DIALOGU 2025 i rozpoczęcie uroczystości „50 lat partnerstwa miast Brema–Gdańsk”. Następnie przyjęcie z poczęstunkiem i napojami.
Sobota, 22 listopada 2025 r. · Hotel Radisson BluDoroczny kongres z panelami dyskusyjnymi na temat aktualnych kwestii w relacjach polsko-niemieckich oraz World Café w celu osobistej i międzypokoleniowej wymiany poglądów. Wieczorem wspólna kolacja.
Szczegółowy program paneli prześlemy Państwu w późniejszym terminie, a ok. cztery tygodnie przed wydarzeniem otrzymają Państwo także oddzielny link rejestracyjny dotyczący przyjęcia w Ratuszu.
Rejestracja w dwóch krokach
Rezerwacja hotelu. Prosimy skorzystać z zarezerwowanych kontyngentów (korzystne ceny, elastyczne warunki anulowania, płatność na miejscu):
Język niemiecki:
https://px.convent-registration.de/cgi-bin/rf?event=B25-3078&company=28195&cfg=5D8F73D0AD&entry=9&tpl=2025.2
Język angielski:
https://px.convent-registration.de/cgi-bin/rf?event=B25-3078&company=28195&cfg=206B243A81&entry=9&tpl=2025.2
Rejestracja na wydarzenia (piątek, sobota, niedziela)Za pomocą poniższego linku można zarejestrować się na doroczny kongres i program ramowy. https://eveeno.com/Bremen2025
Prosimy o zgłoszenie udziału najpóźniej do 7 listopada 2025 r.
Opłata za udział
49,00 € (zniżka 20,00 € dla uczestników do 30 roku życia)
Prosimy o przelanie kwoty na następujące konto:
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen e. V.IBAN: DE90 2905 0101 0001 7189 07BIC: SBREDE22XXX · Sparkasse Bremen
Tytuł przelewu: Prosimy koniecznie podać imię, nazwisko oraz numer rezerwacji z potwierdzenia rejestracji.
Cieszymy się, że będziemy mogli powitać Państwa w listopadzie w Bremie, aby wspólnie świętować jubileusz DPG Bremen, wręczenie Nagrody DIALOGU oraz z nową energią kontynuować polsko-niemiecką wymianę.
Z serdecznymi pozdrowieniami
Katarzyna Weichert Simona Koß
Przewodnicząca DPG Bremen e.V. Przewodnicząca DPGBV e.V.
Ein Bild, das Text, Schrift, Grafiken, Grafikdesign enthält.
Automatisch generierte Beschreibung
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen e.V.
Vorsitzende/Przewodnicząca: Katarzyna Weichert
Birkenstr. 20, 28195 Bremen
Telefon 0421 43604038
Mobil 0172 4138969
E-Mail katarzyna.weichert@dpg-bremen.de
www.dpg-bremen.de
Posted in Bez kategorii Leave a comment4 października 2025 WYJAZD NA KASZUBY z TPN Gdańsk
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
Towarzystwo Polska–Niemcy w Gdańsku zaprasza na wspólną wyprawę, która będzie okazją do aktywnego spędzenia czasu, odkrywania piękna Kaszub i poznawania niezwykłej historii regionu.
W programie czeka na Państwa spacer po historycznej części Kartuz oraz zwiedzanie z przewodnikiem wyjątkowych miejsc – m.in. Muzeum Kaszubskiego i Kolegiaty Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Będzie również czas na chwilę rozmowy i wspólny poczęstunek.
To doskonała okazja, by spotkać się w gronie przyjaciół, odetchnąć świeżym powietrzem, pospacerować w jesiennej aurze i poszerzyć swoją wiedzę o regionie.Kiedy? Sobota, 4 października 2025
Gdzie się spotykamy? Godz. 9:15, przy kasach Dworca PKP Gdańsk–Wrzeszcz
Jak jedziemy? Pociągiem PKM do Kartuz (seniorzy mogą skorzystać z biletu za 10 zł).
Zachęcamy do zabrania wygodnych butów, a chętni mogą wziąć kijki do nordic walking.Liczba miejsc ograniczona – zgłoszenia:
towarzystwopolska-niemcy@wp.pl
tel. 695 89 00 88
Projekt realizowany jest w ramach inicjatywy „Seniorzy z TPN aktywnie poznają historię Miasta i Regionu”, dofinansowanej ze środków Gminy Miasta Gdańska (GFS).
Dołączcie do nas – wspólnie odkryjemy uroki Kaszub!ą wiedzę o regionie.
Posted in Bez kategorii Leave a comment6 listopada 2025 godz. 17.00 Stammtisch w TPN
Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i Zainteresowani,
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie STAMMTISCH w TPN, które odbędzie się
w dniu 6 listopada 2025 o godz.17.00
w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16 w Gdańsku – Letnicy. Nasze co miesięczne konwersacyjno- integracyjne spotkania przy kawie i herbacie cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Mile widziane słodkości, owoce lub inne speciały. Stammtisch jest okazją do wymiany informacji i rozmów na różne tematy.
Do zobaczenia,Zarząd TPNGdańsk
============================================================================
Sehr geehrte Damen und Herren,
STAMMTISCH in TPNHerzliches Willkommenam 6.November 2025 um 17.00 in TPN
Gdańsk-Letnica, ul. Starowiejska 15/16.Bei Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen, die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.
Vorstand TPN Gdańsk
Posted in Bez kategorii Leave a comment2 września 2025 godz. 17.00 SPOTKANIE W TPN -LETNICZANIE PROJEKT GFS
Projekt dofinansowany z GFS zaproszenie na sp.2 września 2025 godz. 17.00
TOWARZYSTWO POLSKA-NIEMCY i LETNIWSKI KLUB SENIORA
ZAPROSZENIE
„Letnica/ Letniewo – jedna dzielnica, wiele wspomnień” projekt realizowany przez Towarzystwo Polska-Niemcy i Letniewski Klub Seniora
Masz w szufladzie stare zdjęcia Letnicy? Pamiętasz, jak wyglądała dzielnica „kiedyś”? A może masz w głowie ciekawe historie, które warto ocalić od zapomnienia?
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie w dniu
2 września 2025 o godz. 17:00
do siedziby TPN ul. Starowiejska 15/16.
Spotkajmy się, by wspólnie powspominać dawne Letniewo i Letnicę! Szukamy zdjęć, opowieści i wspomnień, które pokażą, jak zmieniała się nasza dzielnica na przestrzeni lat. Chcemy stworzyć unikalną kolekcję historii z Waszych opowieści i fotografii! Jeśli kochasz Letnicę, interesujesz się lokalną historią lub po prostu chcesz posłuchać i porozmawiać – przyjdź koniecznie! Przynieś zdjęcia, podziel się historią, dołącz do wspólnego projektu!
Projekt dofinansowany ze środków Miasta Gdańska w ramach Gdańskiego Funduszu Sąsiedzkiego.
Posted in Bez kategorii Leave a comment4 września 2025 godz.17.30 Stammtisch w TPN
Wizyta z Bremy! Na wrześniowy STAMMTISCH 4 września 2025 przybyli do TPN goście z naszego Partnerskiego Miasta Bremy: Fotografowie Dr. Gabriele Witter i Dr. Rolf Eckenroth. Artyści z Bremy realizują projekt z okazji Jubileuszu 50-lecia Partnerstwa Miast Gdańska i Bremy: Wystawa zdjęć „Gdańsk dzisiaj – widoki miasta partnerskiego Bremy”.
Podczas kilkudniowego pobytu w Gdańsku fotografują Gdańsk i jego mieszkańców. Odwiedzili siedzibę Towarzystwa i spotkali się z bardzo zasłużonymi działaczami naszego Towarzystwa. Efekty ich pracy zobaczymy w 2026 roku w Bremie.
Wystawa niezależnej fotografki Gabriele Witter zostanie zaprezentowana w Bremie w 2026 roku z okazji Jubileuszu 50-lecia partnerstwa Miast Gdańska i Bremy. Dr. Gabriele Witter Zaprezentowała już miasto partnerskie Bremy, Rygę, z fotoreporterskiej perspektywy. Wystawa prezentuje 59 zdjęć ze stolicy Łotwy i miasta partnerskiego Bremy, Rygi, wykonanych przez fotografkę Gabriele Witter w ciągu tygodnia w czerwcu 2022 roku. Jest to fotoreportaż, co oznacza, że zdjęcia zostały wykonane zgodnie z kryteriami fotografii dziennikarskiej. Zdjęcia z Gdańska” to kolejny nowy projekt fotografki z Bremy.
Zaproszenie na Stammtisch 4 września 2025 17.30
Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i Zainteresowani,
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie STAMMTISCH w TPN, które odbędzie się w dniu 4 września 2025 o godz.17.30 w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16 w Gdańsku- Letnicy. Nasze comiesięczne konwersacyjno- integracyjne spotkania przy kawie i herbacie cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Możemy porozmawiać na różne nurtujące nas tematy i wymienić doświadczenia.
Serdecznie zapraszamy! Do zobaczenia,
Zarząd TPN
*******************************************************
Sehr geehrte Damen und Herren,
STAMMTISCH in TPN
Herzliches Willkommen am 4.September 2025 um 17.30 in TPN Gdańsk-Letnica, ul. Starowiejska 15/16. Bei Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen,die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.
VORSTAND TPNPosted in Bez kategorii Leave a commentProjekt „Historia w Dialogu 2025″ 12-16.11.2025 Kassel
Szanowni Państwo,
„Historia w dialogu 2025 – zapomniane historie kobiet”
Stowarzyszenie Europa Union Kassel e.V., Krajowe Centrum Edukacji Obywatelskiej w Hesji oraz Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku zapraszają na czwartą edycję warsztatów „Historia w dialogu”.
Zapraszamy do udziału w czwartej edycji polsko-niemieckich warsztatów historycznych, które odbędą się w dniach 12–16 listopada 2025 r. w Kassel.
Tegoroczne spotkanie poświęcone będzie zapomnianym i pomijanym historiom kobiet w Europie – tym, które nie przebiły się do oficjalnych narracji, ale odegrały istotną rolę w przemianach społecznych, kulturowych i politycznych XX i XXI wieku.
W programie m.in.: wykład prof. Violetty Julkowskiej, spotkania autorskie, koncert oraz intensywna praca w dwujęzycznych grupach warsztatowych, umożliwiająca wymianę doświadczeń i refleksji między uczestnikami z Polski i Niemiec.Posted in Bez kategorii Leave a comment7 sierpnia 2025 godz.17.30 Stammtisch w TPN
Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i Zainteresowani,
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie STAMMTISCH w TPN, które odbędzie się w dniu 7 sierpnia 2025 o godz.17.30 w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16 w Gdańsku- Letnicy. Nasze comiesięczne konwersacyjno- integracyjne spotkania przy kawie i herbacie cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Możemy porozmawiać na różne nurtujące nas tematy i wymienić doświadczenia.
Serdecznie zapraszamy! Do zobaczenia,
Zarząd TPN
*******************************************************
Sehr geehrte Damen und Herren,
STAMMTISCH in TPN
Herzliches Willkommen am 7.August 2025 um 17.30 in TPN Gdańsk-Letnica, ul. Starowiejska 15/16. Bei Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen,die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.
VORSTAND TPN
Posted in Bez kategorii Leave a comment24.07.2025 godz. 17.30 Spotkanie Letniczan w TPN
Drodzy Letniczanie! Byli i obecni Mieszkańcy Letnicy,
Szanowni Państwo,
„Letnica/Letniewo – jedna dzielnica, wiele wspomnień” – projekt realizowany przez Towarzystwo Polska-Niemcy przy współpracy z Letniewskim Klubem Seniora.
Masz w szufladzie stare zdjęcia Letnicy? Pamiętasz, jak wyglądała dzielnica „kiedyś”? A może masz w głowie ciekawe historie, które warto ocalić od zapomnienia?Serdecznie Zapraszamy w piątek, 24 czerwca o godz. 17:00 do Towarzystwa Polska -Niemcy przy ul.Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku-Letnicy.Spotkajmy się, by wspólnie powspominać dawne Letniewo i Letnicę!
Szukamy zdjęć, opowieści i wspomnień, które pokażą, jak zmieniała się nasza dzielnica na przestrzeni lat.Chcemy stworzyć unikalną kolekcję historii – z Waszych opowieści i fotografii!Jeśli kochasz Letnicę, interesujesz się lokalną historią lub po prostu chcesz posłuchać i porozmawiać – przyjdź koniecznie!Przynieś zdjęcia, podziel się historią, dołącz do wspólnego projektu! Projekt realizowany ze środków Miasta Gdańska w ramach Gdańskiego Funduszu Sąsiedzkiego.
Zarząd TPN Gdańsk i Przewodnicząca Letniewskiego Klubu Seniora
Posted in Bez kategorii Leave a comment
