Ostatnie pożegnanie

OSTATNIE POŻEGNANIE

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego kolegi Józefa Gintowta (ur. 29.07.1953, zmarł 12.12.2020). Żołnierz , motorowodniak bosman klubu LOK , prawdziwy gdańszczanin , od kilku lat był członkiem  Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku. Ostatnie pożegnanie na Cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku  w dniu 21 grudnia 2020 o godz. 11.00.

Najszczersze wyrazy współczucia składamy Rodzinie i Przyjaciołom.  Jest to niepowetowana strata dla Rodziny  i dla naszego Towarzystwa. Śmierć zawsze przychodzi zbyt wcześnie, pozostawiając po sobie pustkę i poczucie niepowetowanej straty.

Lączymy sie w bólu,

Zarzad Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

GDAŃSKIE BIBLIOTEKI I CZYTELNIE WYKŁAD

Szanowni Państwo,

Towarzystwo Polska – Niemcy w Gdańsku organizuje bibliotekę i czytelnię w swojej siedzibie w Gdańsku Letnicy przy ul.Starowiejskiej 15/16. W ramach naszych działań przygotowany został wykład na nasze tradycyjne spotkanie czwartkowe.

Serdecznie zapraszamy

do obejrzenia prezentacji  PANI  BOŻENY ORCZYKOWSKIEJ na temat :

Gdańskie Biblioteki i Czytelnie

Wykład udostępniony będzie 17.12.2020 o godz. 18.00

na facebooku : https://www.facebook.com.tpngdansk

Projekt realizowany przy wsparciu Goethe Institut w Warszawie.

ZARZĄD  TPN

Biblioteka info (1)Bożena Orczykowska

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Wykład online 10.12.2020 godz. 17.00

Szanowni Państwo,

Drodzy Członkowie Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku

Nie możemy spotkać się na tradycyjnym spotkaniu w naszym Towarzystwie podjęliśmy inne inicjatywy.

Serdecznie zapraszamy

do obejrzenia wykładu online

Pani Wiolety Pieńkowskiej-Kmiecik :

PORTRET GDAŃSKA W KRYTYCZNEJ NARRACJI WILLEGO DROSTA.Gdańsk 1892-Bonn1964.

Transmisja online z siedziby TPN o 10 grudnia 2020 o godzinie 17.00, link:

https//www.facebook.com/tpngdansk

Pozdrawiamy serdecznie i życzymy zdrowia,

Zarząd TPN

 

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Willy Brandt, ówczesny Kanclerz Republiki Federalnej Niemiec, 50 rocznica wizyty w Warszawie

SZANOWNI PAŃSTWO!

Pięćdziesiąt lat temu, 7 grudnia 1970 roku ,Willy Brandt, ówczesny Kanclerz Republiki Federalnej Niemiec, podczas wizyty w Warszawie oddał hołd Bohaterom Getta, klękając przed poświęconym Im pomnikiem. Ten symboliczny gest stanowił punkt zwrotny w budowaniu cierpliwej i mądrej naprawy trudnych od stuleci relacji polsko–niemieckich.

Aby uczcić i upamiętnić to ważne wydarzenie zorganizowane zostało artystyczne przedsięwzięcie – krótki koncert oraz przedstawienie polskiego i niemieckiego spojrzenia na ten historyczny moment. Przygotowany  materiał będzie wyemitowany 5 grudnia 2020 roku (sobota) o godzinie 16.00 pod linkiem https://www.gdansk.pl/wiadomosci/50-rocznica-uklekniecia-willy-ego-brandta-pod-pomnikiem-bohaterow-getta-transmisja-bezposrednia-online,a,184438. Transmisja będzie ogólnodostępna i nie będzie wymagała logowania ani rejestracji.

W pierwotnym zamyśle koncert miał mieć formę wspólnego wykonania requiem Krzysztofa Pendereckiego i requiem Johannesa Brahmsa przez połączone orkiestry
i chóry Uniwersytetów Muzycznych Gdańska, Lubeki i Warszawy w filharmoniach tych miast. W związku z obecną sytuacją epidemiczną realizacja tego zamierzenia musi zostać przesunięta o rok.

Wydarzenie powstało z inicjatywy Lions Club Lubeka i Lions Club Gdańsk–1, a jego patronami i współorganizatorami są Prezydent Gdańska Aleksandra Dulkiewicz, Nadburmistrz Lubeki Jan Lindenau, Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku Cornelia Pieper, Akademia Muzyczna w Gdańsku, Akademia Muzyczna w Lubece oraz Fundacja Willy Brandta w Lubece.

Przygotowany  materiał będzie wyemitowany 5 grudnia 2020 roku (sobota) o godzinie 16.00

Zapraszamy do połaczenia online.

Zarząd TPN


Posted in Bez kategorii | Leave a comment

BIBLIOTEKA I CZYTELNIA W TPN

DRODZY CZŁONKOWIE TPN, PRZYJACIELE I WSZYSCY ZAINTERESOWANI

SZANOWNI PAŃSTWO!

Pragniemy poinformować, że w siedzibie  Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku przy ul.Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku-Letnicy otwieramy punkt biblioteczny i czytelnię. Czynny będzie 3 razy w tygodniu: poniedziałek, środa i piątek w godz. 16.00-20.00

Jeżeli chcielibyście przekazać jakieś książki z Waszej biblioteki, chętnie je przyjmiemy.  Bardzo mile widziane również będą  książki dla dzieci, gry planszowe pomocne do nauki języka niemieckiego i nie tylko.

Mogą to być książki w jęz.polskim, niemieckim, angielskim  oraz czasopisma i prasa.

Bedzie to nasze wspólne dzieło. W 2021 roku będziemy organizować spotkania literackie, warsztaty tematyczne oraz warsztaty czytania bajek dla dzieci, chętnie z udziałem gości. Projekt realizujemy przy współpracy z Instytutem Goethego w Warszawie.

W załączeniu plakat dot. biblioteki i czytelni

Zarząd TPN
Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Aktywności w TPN w 2020

Drodzy Członkowie

Towarzystwa Polska – Niemcy w Gdańsku

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,

Chociaż mamy trudny czas Covidu podejmujemy  pewne działania, by powoli przygotować się do przyszłorocznych obchodów 30- Lecia naszego Towarzystwa.

W 2021 roku będziemy też świętować 45-Lecie podpisania porozumienia o współpracy Partnerskiej Gdańska i Bremy.

Zwracamy się do Was z prośbą, zajrzyjcie do swoich zbiorów, szafek, poszukajcie zdjęć i spiszcie swoje wspomnienia.

Zbierzemy to wszystko razem i zaprezentujemy w różnych formach podczas wydarzeń w naszym Towarzystwie.

Bardzo proszę o kontakt  na e-meila: towarzystwopolska – niemcy@wp.pl

lub przyniesienie  do siedziby Towarzystwa.

Zarząd Towarzystwa Polska – Niemcy w Gdańsku

 

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Odsłonięcie instalacji „Znikający mur” 30.08.2020 godz. 16.00

Drodzy Członkowie Towarzystwa Polska-Niemcy!

Szanowni Państwo!

Serdecznie zapraszamy

na odsłonięcie instalacji „Znikający mur”,

które odbędzie się w dniu 30 sierpnia o godz. 16.00
na Długim Targu
( w pobliżu Istytutu Kultury Miejskiej).

W załaczeniu przesyłam informacje o wydarzeniu,

IP_Znikający mur_interaktywna instalacja (1)

„Znikający mur” to interaktywna instalacja, która w sierpniu i wrześniu stanie kolejno w trzech miastach Polski – w każdym z nich, w charakterystycznej i chętnie odwiedzanej lokalizacji. Instalacja jest częścią programu Goethe-Institut z okazji objęcia przez Niemcy prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.
Uroczystość odbędzie się z udziałem przedstawicieli UE, Konsulatu Generalnego Niemiec oraz Instytutu Goethego.

Serdecznie zapraszamy!

Zarząd TPN



Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Msza święta za Śp.Annę Misztal 14.07.2020 godz.19.00

Szanowni Państwo,

Drodzy Członkowie Towarzystwa Polska-Niemcy,

Drodzy Przyjaciele,

W imieniu Rodziny i Zarządu Towarzystwa Polska-Niemcy chcielibyśmy bardzo podziękować Wszystkim Państwu za udział w uroczystościach pogrzebowych i ostatnim pożegnaniu naszej Prezes Anny Misztal.

Jednocześnie pragnę Państwu przypomnieć, że w dniu

14 lipca o godz.19.00  w Bazylice Mariackiej

odbędzie się Msza Święta za Śp.Annę.

Rodzina i Zarząd TPN serdecznie zapraszają.

Zarząd

Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku

Zdjęcia z pogrzebu Śp Anny Misztal Prezes TPN

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

OSTATNIE POŻEGNANIE 19.06.2020

Anna Misztal, ur. 23 lipca 1952 w Warszawie,
zm. 8 czerwca 2020 w Gdańsku

Z głębokim  smutkiem
pragniemy Państwa  poinformować  o śmierci  naszej  koleżanki

ANNY MISZTAL
Prezesa Towarzystwa Polska- Niemcy w Gdańsku

Od wielu lat była bardzo zaangażowana  w działalność  Towarzystwa, organizowała spotkania integracyjne członków i sympatyków oraz była inicjatorem  spotkań  z innymi organizacjami pozarządowymi oraz różnymi środowiskami w Gdańsku. Bardzo mocno zaangażowana w podtrzymywanie kontaktów i współpracę z Towarzystwem Niemiecko-Polskim z Bremy oraz innymi  Towarzystwami w Polsce i w Niemczech.

Uroczystości pogrzebowe:  19 czerwca 2020, piątek:

11:30 – Msza Święta w Kaplicy Królewskiej przy Bazylice Mariackiej
(wejście od ulicy Św. Ducha przy Fontannie Czterech Kwartałów)

13:00 – krótka modlitwa w Kaplicy na Cmentarzu Łostowice,
następnie kondukt żałobny przejdzie na miejsce spoczynku

Pozostajemy w bólu i żałobie z Rodziną i Przyjaciółmi .
Zarząd i Członkowie Towarzystwa Polska -Niemcy w Gdańsku

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Wielkanoc 2020

Dla wszystkich członków, sympatyków, znajomych i nieznajomych:

Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych!

Frohes und gesundes Osterfest!

Zarząd Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment