30 lat „Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy”-Wolfgang Naujocks

30 lat „Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy”

30 lat „Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” między Republiką Federalną Niemiec a Rzecząpospolitą Polską… – 30 lat! Długi czas, całe pokolenie. Co się wydarzyło przez te 30 lat?!

Rocznica 30-lecia dnia 17 czerwca 2021 r. jest okazją do osobistego spojrzenia wstecz. Oczywiście taka retrospekcja zawsze zawiera subiektywne odczucia, emocje i nadzieje.

17 czerwca to dzień historyczny zarówno dla Niemiec jak i dla Polski. W Niemczech dzień ten jest bardzo ważny nie tylko od 1991 roku, gdyż 17 czerwca 1953 roku w byłej NRD wybuchło powstanie robotnicze, które zostało krwawo stłumione przez armię radziecką. A od 1954 roku, aż do zjednoczenia Niemiec, 17 czerwca był świętem narodowym w Republice Federalnej Niemiec (RFN). Od tego czasu jest to nadal dzień pamięci. Ważne jest, aby również w tym dniu zawsze pamiętać o historycznym polsko-niemieckim Traktacie o Dobrym Sąsiedztwie.

TPN-Beitrag 30 Jahre Freundschaftsvertrag (1)

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Anna Misztal – wspomnienia

DRODZY  CZŁONKOWIE TOWARZYSTWA POLSKA-NIEMCY W GDAŃSKU

Szanowni Państwo,

To już rok, gdy z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Anny Misztal, wieloletniej Prezes Towarzystwa Polska – Niemcy w Gdańsku. Ania  swoją aktywnością szczerze propagowała i wspierała rozwój dobrych relacji między Polakami i Niemcami. Z ogromnym zapałem włączała się do organizacji spotkań, kongresów, seminariów i innych uroczystości, których uczestnikami były między innymi towarzystwa polsko-niemieckie i niemiecko-polskie oraz liczne grupy i organizacje zainteresowane międzynarodową współpracą, wolną od uprzedzeń i schematów.

W tą pierwszą rocznicę śmierci Ani Misztal pragniemy  wspomnieć  wszystkie wspólne radosne chwile i podkreślić jej zaangażowanie w ożywienie kontaktów w naszym Towarzystwie. W załączeniu przekazujemy  zdjęcie upamiętniające Annę, wykonane przez jej córkę Karolinę i kilka słów od Rodziny.

Cieszymy się, że Karolina włączyła się również  do pracy w TPN oraz wnuk Ani i  swoją pracą wspierają nasze działania. Wszystkich Państwa prosimy o chwilę wspomnień o Annie.  Już dzisiaj pragniemy zaprosić Państwa  w imieniu Rodziny i TPN na uroczystą Mszę świętą za Annę, która odbędzie się  w dniu jej urodzin w dniu 23 lipca 2021.

Zarząd Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku

**************************************** Kilka słów od rodziny:***********************************************************

Szanowni Państwo, Członkowie i Przyjaciele Towarzystwa Polska – Niemcy w Gdańsku,

8 czerwca przypada pierwsza rocznica śmierci Anny Misztal, która odeszła nagle i niespodziewanie, pozostawiając w głębokim smutku nas – rodzinę, Państwa – Przyjaciół i swoje ukochane Towarzystwo Polska – Niemcy w Gdańsku.

Zapraszamy Państwa na uroczystą Mszę Świętą, która odbędzie się nie w czerwcu, a w lipcu – symbolicznie, bo w dniu urodzin Mamy – 23 lipca 2021 roku (piątek) o godzinie 19:00 w Bazylice Mariackiej Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gdańsku.

Wszystkim, którzy chcieliby odwiedzić grób Anny Misztal znajdujący się na gdańskim Cmentarzu Łostowice podajemy numer kwatery: 79, rząd 12, numer grobu 33 (tuż przy alejce).

Starając się kontynuować fascynację naszej Mamy i Babci sprawami społeczności polsko – niemieckiej, postanowiliśmy – ja, córka, Karolina i mój syn, Maciej zostać członkami Towarzystwa Polska – Niemcy w Gdańsku. Dziękując za Państwa pamięć  o naszej Mamie i Babci, oraz wszelkie słowa i gesty wsparcia jakie otrzymaliśmy od Państwa przez ten rok, łączymy nadzieję, że niebawem będziemy mogli spotkać się osobiście w siedzibie TPN, którą Mama traktowała jak drugi dom i wspólnie powspominać Jej zawsze pogodną i uśmiechniętą postać.

Serdecznie Państwa pozdrawiamy życząc wszystkiego dobrego.

Karolina Misztal – Świderska – córka i Maciej Świderski – wnuk

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Wykład o malarstwie gdańskim w TPN online od 5.05.2021

Drodzy Członkowie Towarzystwa Polska-Niemcy i Przyjaciele,
Szanowni Państwo,
Serdecznie zapraszamy na wykład online od 5 maja 2021.
Temat: „Style w malarstwie gdańskim na przełomie XIX i XX wieku”
Prelegentka: Wioleta Pieńkowska – Kmiecik z Muzeum Gdańska

Wykład jest dostępny na kanale You Tube TPN :

https://www.youtube.com/channel/UCBRgayOQBC_aPSKKmIFO19Q

oraz na stronie TPN na Facebook:

https://www.facebook.com/tpngdansk

Projekt realizujemy przy wsparciu i współpracy :

Kulturreferat Wesstpreussen-Posener Land und Mittelpolen

Pozdrawiamy serdecznie,

Zarząd TPN Gdańsk

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Życzenia Wielkanocne

Drodzy Członkowie Towarzystwa Polska-Niemcy i Przyjaciele!

W imieniu Zarządu Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku  składamy wszystkim Państwu najserdeczniejsze  życzenia z okazji Świąt  Wielkanocnych
przede wszystkim zdrowia, radości, dużo słońca i pogody ducha.
Serdecznie pozdrawiamy!
 

Pozostajemy z nadzieją szybkiego spotkania w naszej siedzibie.

Zarząd TPN
ul. Starowiejska 15/16
80-534 Gdańsk

święta Wielkanocne 2021TPN

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Zapraszamy na wykład 29.03.2021 godz. 17.00

Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku

serdecznie zaprasza

na wykład online w dniu 29.03.2021 o godz. 17.00

Prelegent: Dr Tomasz Olkowski

Temat: „Mennictwo Gdańskie”

https://www.Facebook.com/tpngdansk

Projekt realizujemy przy wsparciu i współpracy :

Kulturreferat Wesstpreussen-Posener Land und Mittelpolen

Zarząd TPN


Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Obchody 30-lecia TPN

SZANOWNI PAŃSTWO!

W 2021 roku mija 30 rocznica powstania Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku

Zwracamy się z prośbą o kontakt wszystkie osoby, które w jakiś sposób były związane z Towarzystwem Polska-Niemcy w Gdańsku  na adres:

e-mail: towarzystwopolska-niemcy@wp.pl lub tel. 507 737 400.

Chcielibyśmy  poznać i przybliżyć historię TPN  z działalności od 1991 roku.

Zarząd

Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

1% podatku dla TPN Gdansk ( KRS 0000013408)

Szanowni Państwo,

Bardzo prosimy o przekazanie :

1% PODATKU DLA TOWARZYSTWA POLSKA-NIEMCY W GDAŃSKU (KRS 0000013408)

Jesteśmy Organizacją Pożytku Publicznego (OPP). Każda Państwa wpłata wspomaga nasz budżet, abyśmy mogli realizować wytyczone zadania.

Na co przeznaczamy zgromadzone środki?

  • działania statutowe organizacji;

  • bieżącą działalność organizacji: współdziałanie z organami władzy i administracji państwowej i samorządowej, popularyzację idei Towarzystwa w Polsce i w Niemczech, integrację członków stowarzyszenia;

  • konkretne cele i programy promujące kulturę i organizujemy spotkania edukacyjne mające na celu aktywowanie naszych seniorów, podejmujemy działania na rzecz dzieci i młodzieży;

ZARZĄD TPN

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Ostatnie Pożegnanie

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że

w dniu 11 lutego 2021  odeszła od nas

PANI DANUTA RUDZIEWICZ

(68 lat) Ukochana Mama Naszych Koleżanek :

Marzeny Kolmer i Sylwii Chodubskiej.

Niełatwo znaleźć słowa pociechy w tych trudnych dniach. Możemy jednak życzyć sił do zniesienia bólu i wyrazić nadzieję, że czas złagodzi poczucie straty.

Całej Rodzinie i Bliskim składamy wyrazy najgłębszego współczucia i słowa otuchy w tych trudnych chwilach.

Łączymy  się w bólu.

Zarząd  i Członkowie

Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku


Uroczystości pogrzebowe odbędą się w Gryfinie

w dniu 15 lutego 2021 roku.

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy widomość o śmierci Pani Danuty Rudziewicz

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

ŻYCZENIA Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU 2021

SZANOWNI  PAŃSTWO!
DRODZY CZŁONKOWIE I PRZYJACIELE

TOWARZYSTWA POLSKA – NIEMCY W GDAŃSKU

NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU 2021

SKŁADA

ZARZĄD TPN

Zyczenia Świeta 2020 2021

Poniżej znajdziecie Państwo linki do nagrań, które przygotowaliśmy dla dzieci z Kliniki Pediatrii, Hematologii i Onkologii -Bajka Bremeńskich Muzykantów oraz koncert -by umilić im Wieczór Wigilijny.

Jest to dodatek do kalendarza, który wydaliśmy z wykorzystaniem ilustracji  wykonanych przez dzieci z Kliniki do Bajki „Bremeńscy Muzykanci”.

Proszę zaprezentować je dzieciom i wnukom.Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie internetowej TPN i na Facebooku TPN.

https://youtube/FaSQA-9xguA

https://youtube/EbofEUHZ-fQ

https://www.youtube.com/watch?v=Q7nDmK6lxEI

Do zobaczenia w Nowym Roku. Zapraszamy do współpracy.

Z serdecznymi pozdrowieniami,

Zarząd Towarzystwa Polska-Niemcy

 

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

POMOCNA DŁOŃ! Pomóżmy dzieciom z Kliniki UCK

SZANOWNI  PAŃSTWO!

Serdecznie zapraszamy do włączenia się do akcji pomocy dzieciom z Kliniki Pediatrii, Hematologii i Onkologii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego i zakupu wyjątkowego kalendarza (propozycja wsparcia -50 zł za sztukę). Więcej informacji poniżej i na plakacie oraz stronie www.tpn-gdansk.info.  Osoby zainteresowane wsparciem Kliniki i otrzymaniem kalendarza prosimy o kontakt z TPN:

e-mail: towarzystwopolska-niemcy@wp.pl i dokonanie wpłaty
na konto nr: 59 1090 1098 0000 0000 0911 4379,
Santander Bank Polska S.A.- wpłata „Kalendarz dla kliniki”

POMOCNA DŁOŃ! Pomóżmy dzieciom !

Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku wyszło z inicjatywą  przygotowania kalendarza na rok 2021. Motywem  do  kalendarza jest  znana Bajka  Braci Grimm „Bremeńscy Muzykanci”, do której ilustracje przygotowały dzieci i młodzież z Kliniki Pediatrii, Hematologii i Onkologii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego. Dochód ze sprzedaży kalendarza   zostanie przekazany  na wsparcie Kliniki. Będzie to nasz akcent  rozpoczynający  obchody Jubileuszu 45-Lecia partnerstwa Gdańska i Bremy oraz 30-Lecia powstania Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku.

Projekt realizujemy przy współpracy i wsparciu Instytutu Goethego w Warszawie  pod patronatem Konsul Generalnej  RFN w Gdańsku. Do projektu włączyło się również Stowarzyszenie Stowarzyszenie Młodych Muzyków z Niemiec i Polski (Förderverein für junge Musiker aus Deutschland und Polen e.V.), które rozpropaguje kalendarze w Bremie.

W imieniu dzieci będziemy wdzięczni za wsparcie.

Zapraszamy do obejrzenia – poniżej linki z nagraniami Bajki oraz specjalny koncert dla dzieci z Kliniki od dzieci z Bremy:
Życzymy zdrowia, pogody ducha i szczęśliwego Nowego Roku 2021.
Zarząd Towarzystwa Polska -Niemcy w Gdańsku
ul.Starowiejska15/16
80-534 Gdańsk
tel.kont.  507 737 400

 

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment