Drodzy Członkowie Towarzystwa Polska- Niemcy!

Szanowni Państwo!

Serdecznie zapraszamy na nasze kolejne Czwartkowe Spotkanie Edukacyjne, które odbędzie się w dniu 11 maja 2017 roku o godz. 17.00 w siedzibie Towarzystwa przy ul. Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku- Letnicy.

Tematem spotkania będzie:

Osiedlenie się Menonitów w Regionie Gdańskim i na Pomorzu

Wykład przygotuje

Pan Wolfgang Naujocks, Członek Zarządu TPN

Zarząd TPN

Projekt realizowany przy wsparciu Urzędu Miasta Gdańska

Drodzy Członkowie

Towarzystwa Polska – Niemcy

Zarząd Towarzystwa pragnie złożyć

Wszystkim Państwu

serdeczne życzenia

z okazji Świąt Wielkanocnych (zał)

Zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych 2017

Jednocześnie informujemy, że

z uwagi na okres przedświąteczny  i uroczystości

Wiekiego Czwartku nasze kolejne Czwartkowe

Spotkanie Edukacyjne odbędzie sie

27 kwietnia 2017 roku o godz. 17.00 w siedzibie

TPN w Gdańsku – Letnicy.

Serdecznie zapraszamy!!!

Zarząd TPN

Drodzy Członkowie

Towarzystwa  Polska –Niemcy W Gdańsku

Serdecznie Zapraszamy

na kolejne Czwartkowe Spotkanie Edukacyjne

w dniu 9 marca 2017 roku o godz. 17.00

w siedzibie

Towarzystwa przy ul. Starowiejskiej 15/16

w Gdańsku – Letnicy

Rozpoczynamy cykl spotkań :

KOBIETY ZNANE I NIEZNANE

Gościem spotkania będzie:

PANI DR. MARIA ŻUKOWSKA

Dyrektor Centrum Herdera przy Uniwersytecie

Gdańskim.

Zarząd Towarzystwa

Serdecznie Zapraszamy

wszystkich Członków Towarzystwa Polska -

Niemcy oraz zainteresowanych

na Czwartkowe Spotkanie Edukacyjne, które

odbedzie się w dniu

9 lutego 2017 roku o godz. 17.00 w siedzibie

TPN w Gdańsku -Letnicy przy ul. Starowiejskiej

15/16.

Temat spotkania:

Promocja książki ” Historia Stutthofu do 1920

roku”

Gościem spotkania będzie dr Marcin Owsiński, Dyrektor Działu

Nauki Muzeum w Stutthofie

/ Dr. Marcin Owsiński ist Direktor der Bildungsabteilung des

Museums Stutthof in Sztutowo/

Zarząd Towarzystwa Polska- Niemcy w Gdańsku

SERDECZNIE  ZAPRASZAMY WSZYSTKICH CZŁONKÓW

TOWARZYSTWA POLSKA-NIEMCY W GDAŃSKU

NA TEGOROCZNE SPOTKANIE NOWOROCZNE,

KTÓRE ODBĘDZIE SIĘ W DNIU

10 STYCZNIA (WTOREK) 2017 O GODZ. 17.00

w siedzibie Towarzystwa przy ul. Starowiejskiej 15/16

w Gdańsku-Letnicy

Zaproszenie Spotkanie Noworoczne 2017 10.01.2017

Zarząd Towarzystwa Polska-Niemcy

w Gdańsku

S E R D E C Z N E   Ż Y C Z E N I A

Z okazji

zbliżających się

Świąt Bożego Narodzenia

oraz Nowego Roku 2017

dużo zdrowia, szczęścia, pogody ducha i wiary

w lepsze jutro

życzy

Zarząd Towarzystwa Polska-Niemcy

Życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia 2016 1

SERDECZNIE ZAPRASZMAY

NA KOLEJNE SPOTKANIE EDUKACYJNE

W DNIU 8 GRUDNIA 2016 ROKU O GODZINIE 17.00 DO SIEDZIBY

TOWARZYSTWA POLSKA – NIEMCY

PRZY  UL.STAROWIEJSKIEJ 15/16 w Gdańsku-Letnicy

Zarząd TPN

Prezes Anna Misztal

Wydarzenie organizowane przy wsparciu Urzedu Miasta Gdanska

DRODZY CZŁONKOWIE  TOWARZYSTWA POLSKA – NIEMCY W GDAŃSKU

Kolejne spotkanie czwartkowe w siedzibie Towarzystwa przy ul. Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku- Letnicy

odbędzie się w dniu 10 listopada 2016 o godzinie 17.00.

Temat spotkania : „Żuławy -moja miłośc” – poprowadzi Wolfgang Naujocks, Członek Zarządu TPN

Serdecznie zapraszamy!

W imieniu Zarządu  TPN

Prezes Anna Misztal

SERDECZNIE ZAPRASZAMY !!!!

Szanowni Państwo,

W związku z przypadającą w tym roku 25-ą rocznicą podpisania przez Polskę i Niemcy „Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” oraz 40-tą rocznicą współpracy partnerskiej miast Gdańska i Bremy, Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku zaprasza na Tydzień Niemiecki.  W dniach 19-26 października 2016 r. w Gdańsku i Gdyni odbędzie się ponad 50 imprez, w tym występy teatralne, koncerty, wystawy, projekcje filmów, odczyty i konferencje.Zapraszamy do zapoznania się z programem, który zawiera szczegółowe informacje o poszczególnych imprezach. Spektakle teatralne będą miały podpisy w języku polskim.Program w załączniku.

W imieniu Zarządu  TPN

Anna Misztal i Jolanta Murawska

Zaproszenie Pani Konsul Generalnej RFN Cornelii Pieper:

Tydzień Niemiecki w Trójmieście

W 2016 r. przypada 25. rocznica podpisania przez Polskę i Niemcy Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy oraz 40. rocznica zawarcia przez Gdańsk i Bremę partnerstwa miast, które przeszło do historii, jako pierwsze, najstarsze, a zatem także najdłużej istniejące partnerstwo pomiędzy miastem polskim a miastem z ówczesnych Niemiec Zachodnich. Z tej podwójnej okazji Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku organizuje, we współpracy z Teatrem Szekspirowskim, Tydzień Niemiecki.

W programie imprezy znalazły się występy teatralne, koncerty, wystawy, projekcje filmów, odczyty i konferencje. Bardzo ważnym punktem Tygodnia Niemieckiego będą występy trzech niemieckich teatrów w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim. Zobaczymy „Podopiecznych” w reżyserii Mirko Borschta i wykonaniu Teatru Bremy, „Doktora Faustusa” w reżyserii Johanny Schall i wykonaniu Bremer Shakespeare Company (ten teatr przeprowadzi także warsztaty teatralne) oraz „Stolpersteine” w reżyserii Hansa-Wernera Kroesingera i wykonaniu Badisches Staatstheater Karlsruhe. W Teatrze w Oknie zespół „Theater am Faden” zaprezentuje baśń braci Grimm dla dzieci „Jorinde und Joringel”, zaś w Czarnej Sali Teatru „Wybrzeże” zobaczymy „Śmierć myśliwego”, czyli opowieść o Hemingwayu Rolfa Hochhutha w reżyserii Petera Thiersa.

Zróżnicowany będzie także program Tygodnia Niemieckiego od strony muzycznej. Obok klasycznej muzyki w wykonaniu Filharmoników Bremeńskich na oficjalnej gali otwarcia oraz występu Orkiestry Kameralnej Uniwersytetu w Greifswaldzie, zobaczymy także koncert złożonej z instrumentów dętych Orkiestry Policji Meklemburgii – Pomorza Przedniego, która już po raz trzeci odwiedzi Trójmiasto, a także koncert muzyki eksperymentalnej w wykonaniu Svena Helbiga i Chóru Kameralnego 441 Hz pod tytułem „I Eat the Sun and Drink the Rain”.

Imprezom towarzyszyć będzie 5 wystaw. Gdański Teatr Szekspirowski pokaże „Transformacje” Olafa Schlote. W Galerii Güntera Grassa odbędzie się wystawa fotografii „Nie-miejsca”, a w Gdańskiej Galerii Miejskiej 2 „Powrót wielkoludów” Wojciecha Hoefta. W Dworze Artusa zobaczymy wystawę historyczną „Krzyżacy i Gdańsk w 550. rocznicę zawarcia II. pokoju toruńskiego”, natomiast widzowie Teatru Muzycznego w Gdyni zobaczą we foyer wystawę „Meklemburgia – Pomorze Przednie: cud natury i kultury o światowej renomie”.

Ważnym wydarzeniem filmowym będzie retrospektywa społecznie zaangażowanych i kontrowersyjnych filmów Christopha Schlingensiefa w CSW Łaźnia. W programie przeglądu znajdą się: „U3000”, „Animatograph” i „Cudzoziemcy wynocha!”. Ponadto w Teatrze Szekspirowskim i Instytucie Kultury Miejskiej odbędą się projekcje takich filmów jak „Ci, którzy żyją i umierają” w reżyserii Barbary Albert, „Hanna Arendt” w reżyserii Margarethe von Trotta, „Feniks” Christiana Petzolda, „Pina” Wima Wendersa oraz „Good Bye, Lenin!” Wolfganga Beckera.

Dużym zainteresowaniem powinien cieszyć się występ kabarecisty, aktora i autora książek Steffena Möllera na deskach Teatru Szekspirowskiego. Dwie konferencje zostaną poświęcone niemieckiej recepcji fenomenu „Solidarności”: w Europejskim Centrum Solidarności odbędzie się dyskusja pod tytułem „Solidarność i ruch wolnościowy w Polsce”, zaś na Uniwersytecie Gdańskim promocja antologii tekstów niemieckich pisarzy o przemianach zapoczątkowanych przez „Solidarność” w Polsce, o tytule „Fortschritt, unverhofft”. Niemcy jako cel turystyczny zostaną zaprezentowane przez Centralę Turystyki. Aktorzy Torsten Münchow i Magdalena Boć wystąpią z literacko-muzykalnym odczytem z dzieł Güntera Grassa w Galerii jego imienia. Natomiast do Basenu im. Władysława IV w gdańskim porcie zawinie fregata „Karlsruhe”, które otworzy swoje pokłady zarówno dla zwiedzających, jak i dla uczestników konferencji dla przedsiębiorców „Brema/Gdańsk Business Networking”. Przewidziana jest nawet degustacja kulinarnych specjałów niemieckich.

Wraz z Przewodniczącym Senatu Bremy i jej burmistrzem, Carstenem Sielingem, otworzę Tydzień Niemiecki już 19 października na uroczystej gali w Teatrze Szekspirowskim. Szczegółowe informacje o terminach i miejscach poszczególnych wydarzeń oraz o sposobach nabycia biletów znajdą się na stronach internetowych Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego: teatrszekspirowski.pl.

Cornelia Pieper

Konsul generalna Niemiec w Gdańsku

Tydzień Niemiecki plakat

Deutschewoche/ Tydzien Niemiecki w Gdańsku program

DRODZY  CZŁONKOWIE TOWARZYSTWA POLSKA-NIEMCY!!!!!!

Serdecznie zapraszamy Państwa na nasze kolejne CZWARTKOWE SPOTKANIE EDUKACYJNE, które odbędzie się  w dniu 13 października 2016 r. o godz. 17.00  w siedzibie TPN przy ul.Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku Letnicy.

Tematem spotkania będzie ” Zuławy -Moja Miłość” . Prosimy o przyniesienie swoich zdjęć ze spotkań i wedrówek po Żóławach.

W imieniu Zarządu  TPN

Prezes Anna Misztal