Spotkanie z Panią Generalną Konsul Republiki Federalnej Niemiec

Posted on 2 listopada 2015 by

28 lipca 2015 roku w siedzibie Towarzystwa Polska – Niemcy w Gdańsku gościliśmy Panią Generalną Konsul Republiki Federalnej Niemiec. TPN reprezentowały panie: Prezes Anna Misztal, viceprezez Jolanta Murawska i członek zarządu Wanda Moska. Na spotkaniu omawiane były tematy związane z dalszą perspektywą naszej owocnej współpracy z konsulatem, a także o przyszłorocznych jubileuszach – 25 lecie TPN w Gdańsku i 40 rocznicy podpisania umowy o współpracy między Gdańskiem, a Bremą.

Posted in informacje | Leave a comment

Otwarcie wystawy pt. „Z wewnątrz na zewnątrz”

Posted on 2 listopada 2015 by

15 lipca 2015 roku w Domu Uphagena odbyło się otwarcie wystawy pt. „Z wewnątrz na zewnątrz” upamiętniającej Kryształową Noc w 1938 roku. Wystawa została zorganizowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec, Konsulat Generalny RFN w Gdańsku oraz Muzeum Historyczne Miasta Gdańska. Zebranych powitał Konsul Generalny Pani Cornelia Pieper i dyrektor Muzeum Historycznego w Gdańsku Adam Kopeerkiewicz. Towarzystow Polska-Niemcy w Gdańsku na tym spotkaniu reprezentowała Prezes TPN-u Anna Misztal. Wystawa będzie trwała jeszcze 2 miesiące, a już obejrzało ją wiele zainteresowanych.

Posted in informacje | Leave a comment

#przestawsienaniemiecki – zmień ustawienia językowe na swoim profilu facebookowym i/lub zarejestruj się bezpłatnie do ONLEIHE.

Posted on 21 października 2015 by

#przestawsienaniemiecki – zmień ustawienia językowe na swoim profilu facebookowym i/lub zarejestruj się bezpłatnie do ONLEIHE.

Akcja facebookowa, mająca na celu popularyzację niemieckiej wirtualnej biblioteki ONLEIHE, udostępnianej przez Goethe-Institut w Polsce, wystartuje 12 października. Zaczynamy od zaproszenia do zmiany ustawień językowych na własnym profilu Facebooka. Sprawdźcie, jak sobie radzicie z niemieckojęzycznym interfejsem. Następnie przez dwa tygodnie od 12 do 26 października będzie okazja do zarejestrowania się ZA DARMO w ONLEIHE (zgłoszenie online) i bezpłatnego korzystania PRZEZ ROK z publikacji w języku niemieckim.  Który z aktualnych tytułów dostępnych w Onleihe chcielibyście wypożyczyć w pierwszej kolejności? Podzielcie się swoim wyborem z innymi na Facebooku. Może spróbujecie zrobić to po niemiecku?

W zbiorach Onleihe znajdują się między innymi:

e-prasa – gazety i czasopisma o tematyce społeczno-politycznej jak DER SPIEGEL, DIE ZEIT, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Süddeutsche Zeitung (SZ), Neue Zürcher Zeitung (NZZ), ale także prasa poświęcona różnym dziedzinom wiedzy, np. WIRTSCHAFTSWOCHE, PSYCHOLOGIE HEUTE, WIRED, COLOR FOTO, DEUTSCH PERFEKT; w ofercie są również periodyki dla młodych czytelników, jak DEIN SPIEGEL

e-booki – współczesne powieści, opowiadania, kryminały, opracowania, literatura faktu głównie z zakresu historii, materiały do nauki niemieckiego (uproszczone teksty, gramatyka, frazeologia itd.), wiele poradników i cała gama publikacji dla dzieci i młodzieży

e-audio – audiobooki (beletrystyka, literatura faktu, literatura dla dzieci i młodzieży) oraz muzyka

e-video – przede wszystkim dokumenty krajoznawcze i historyczne oraz filmy dla dzieci i młodzieży

Więcej na temat ONLEIHE

 

 

#przestawsienaniemiecki – schalten Sie die Einstellungen auf Ihrem Facebook-Profil  auf Deutsch und/oder registrieren Sie sich kostenlos bei der ONLEIHE!

Die Facebook-Aktion, die Interesse an der virtuellen deutschen Bibliothek ONLEIHE des Goethe-Instituts Polen wecken soll, startet am 12. Oktober.

Wir beginnen mit der Einladung der polnischsprachigen Nutzer zur Änderung der Sprach-Einstellungen auf dem eigenen Facebook-Profil, um herauszufinden, wie man sich in dem deutschsprachigen virtuellen Umfeld fühlt.

Gleichzeitig kann man sich vom 12. bis zum 26. Oktober bei der ONLEIHE kostenlos anmelden (Anmeldung on-line) und EIN JAHR LANG Publikationen in deutscher Sprache kostenlos nutzen.

Welchen der aktuellen Titel im Onleihe-Angebot würden Sie gerne ausleihen? Teilen Sie anderen Ihre Wahl auf Facebook mit – wenn Sie möchten – gerne auf Deutsch!

Die ONLEIHE bietet unter anderem an:

 

e-Papers – Zeitungen und Zeitschriften zu sozial-politischen Themen wie DER SPIEGEL, DIE ZEIT, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Süddeutsche Zeitung (SZ), Neue Zürcher Zeitung (NZZ), aber auch  Fachpresse, z.B. WIRTSCHAFTSWOCHE, PSYCHOLOGIE HEUTE, WIRED, COLOR FOTO, DEUTSCH PERFEKT. Für junge Leser: DEIN SPIEGEL, das Magazin für Kinder.

e-Books – zeitgenössische Romane, Erzählungen, Krimis, Sekundärliteratur, Sachbücher, vor allem aus dem Bereich Geschichte, Publikationen für Deutschlerner (Leichte Lesetexte, Grammatiken, Redensarten), eine Reihe von Ratgebern und ein umfangreiches Angebot für Kinder und Jugendliche

e-Audios – Hörbücher (Belletristik, Sachbücher, Kinder- und Jugendliteratur) und Musik

e-Videos – vor allem zur Landeskunde und Geschichte sowie für Kinder und Jugendliche

Mehr Informationen zur ONLEIHE

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

#przestawsienaniemiecki

Posted on 19 października 2015 by

#przestawsienaniemiecki  – schalte die Einstellungen auf deinem Facebook-Profil  am 12. Oktober auf Deutsch um und finde heraus, ob und wie du dich in der deutschsprachigen Benutzeroberfläche orientieren kannst!

Ab heute bis zum 26.10.15 hast du die Chance, dich in der ONLEIHE, der deutschen virtuellen Bibliothek des Goethe-Instituts Polen,  KOSTENLOS zu registrieren – www.goethe.de/polen/onleihe. Dann  kannst du EIN JAHR LANG Publikationen in deutscher Sprache kostenlos benutzen.  Welchen der aktuellen Titel im Onleihe-Angebot würdest du besonders gerne ausleihen? Teile den anderen deine Wahl mit – wenn du willst – gerne auf Deutsch!

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Junior Accountant

Posted on 19 października 2015 by

Bayer Sp. z o.o., part of a global enterprise with core competencies in the field of health care, nutrition and high-tech materials is currently looking for talented people for  Service Center Gdansk for the position of:

Junior Accountant
Location: Gdansk

Great perspectives with a sea view!

At Bayer Service Center Gdansk you will obtain the unique opportunity to be a part of dynamically growing organization and the advantages of expending your professional experience in a stable company that supports your development.


Main responsibilities:

  • timely and accurate processing of general accounting transactions according to process documentation;
  • comply with accounting standards, policies and procedures.

Core competences and skills:

  • university degree in Business Administration as beneficial;
  • excellent oral and written communication skills;
  • excellent skills in spoken and written English and German;
  • proficient in MS Office;
  • motivation and strong organizational skills;
  • eager to learn.

We offer:

  • challenging job in young, dynamic and multinational environment;
  • development opportunities a global enterprise;
  • attractive compensation and benefits package.

Send your application on the mail:

scg.rekrutacja@bayer.com

Or send your application here:

LINK TO APPLICATION

Please enclose the following sentence: “I hereby agree for processing the following personal information strictly for recruitment purposes in accordance with the regulation regarding the protection of personal data passed on the following date: 29.08.1997, Dz. U. nr 133 poz.833

 

Posted in Praca | Leave a comment

Internship in Accounting Department

Posted on 19 października 2015 by

Bayer Sp. z o.o., part of a global enterprise with core competencies in the field of health care, nutrition and high-tech materials is currently looking for talented people for  Service Center Gdansk for the position of:

Internship in Accounting Department

(with German)

Location: Gdansk

Great perspectives with a sea view!

At Bayer Service Center Gdansk you will obtain the unique opportunity to be a part of dynamically growing organization and the advantages of expending your professional experience in a stable company that supports your development.


Main responsibilities:

  • timely and accurate processing of general accounting transactions according to process documentation;
  • comply with accounting standards, policies and procedures.

Core competences and skills:

  • university degree in Business Administration as beneficial;
  • good oral and written communication skills;
  • good skills in spoken and written English;
  • good skills in spoken and written German;
  • proficient in MS Office;
  • motivation and strong organizational skills;
  • eager to learn.

We offer:

  • challenging job in young, dynamic and multinational environment;
  • development opportunities a global enterprise;
  • attractive compensation and benefits package.

Send your application on the mail:

scg.rekrutacja@bayer.com

Or send your application here:

LINK TO APPLICATION

Please enclose the following sentence: “I hereby agree for processing the following personal information strictly for recruitment purposes in accordance with the regulation regarding the protection of personal data passed on the following date: 29.08.1997, Dz. U. nr 133 poz.833

 

Posted in Praca | Leave a comment

Accountant with German

Posted on 19 października 2015 by

Bayer Sp. z o.o., part of a global enterprise with core competencies in the field of health care, nutrition and high-tech materials is currently looking for talented people for  Service Center Gdansk for the position of:

Accountant with German
Location: Gdansk

Great perspectives with a sea view!

At Bayer Service Center Gdansk you will obtain the unique opportunity to be a part of dynamically growing organization and the advantages of expending your professional experience in a stable company that supports your development.


Main responsibilities:

  • timely and accurate processing of general accounting transactions according to process documentation;
  • comply with accounting standards, policies and procedures.

Core competences and skills:

  • university degree in Accounting;
  • experience in Accounting;
  • excellent oral and written communication skills;
  • excellent skills in spoken and written English;
  • excellent skills in spoken and written German;
  • proficient in MS Office;
  • motivation and strong organizational skills;
  • eager to learn.

We offer:

  • challenging job in young, dynamic and multinational environment;
  • development opportunities a global enterprise;
  • attractive compensation and benefits package.

Send your application on the mail:

scg.rekrutacja@bayer.com

Or send your application here:

LINK TO APPLICATION

Please enclose the following sentence: “I hereby agree for processing the following personal information strictly for recruitment purposes in accordance with the regulation regarding the protection of personal data passed on the following date: 29.08.1997, Dz. U. nr 133 poz.833

 

Posted in Praca | Leave a comment

„TANDEM” polsko-niemieckie spotkania konwersacyjne

Posted on 19 października 2015 by

Drodzy przyjaciele spotkania TANDEM,

serdecznie zapraszamy wszystkich naszych uczestników, ich przyjaciół, oraz każdego, kto jest zainteresowany językiem niemieckim na spotkanie „TANDEM” polsko-niemieckie spotkania konwersacyjne. Są one skierowane do osób uczących się sąsiedniego języka lub chętnych poznania mieszkańców z Görlitz.
We wtorek, 20. października 2015 r. w głównym siedzibie szkoły Volkshochschule Görlitz (ul. Langenstraße 23, pokój 21) o godz. 18:00 będą czekali na Państwa Robert i Michael. Gwarantujemy dobrą zabawę, miłą atmosferę oraz okazję do zasięgnięcia porady językowej.

 

Tematem spotkania będzie „jesień – najpiękniejsza pora roku?”

Pozdrawiamy
Robert & Michael

Liebe Freunde von TANDEM,

wir laden alle unsere Teilnehmer, Freunde, sowie jeden, der sich für die polnische Sprache interessiert herzlich zum „TANDEM”, dem deutsch-polnischen Begegnungsabend ein. Er ist für alle Leute, die die Sprache der Menschen von der anderen Seite der Neiße lernen oder einfach neugierig sind, Leute aus Zgorzelec zu treffen.
Das nächste Treffen findet am Dienstag, dem 20. Oktober 2015 in der Volkshochschule (Langenstr. 23, Zimmer 21) um 18:00 Uhr statt, wo wir – Robert und Michael – schon auf euch warten werden. Wir garantieren gute Unterhaltung, eine nette Atmosphäre, sowie die Möglichkeit seine Sprachkenntnisse auszuprobieren.

 

Das Thema des nächsten Treffens ist: „Der Herbst – die schönste Jahreszeit?“

Viele Grüße
Robert & Michael

 

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

SPOTKANIE CZWARTKOWE 8.10.2015 godz. 17.00 Siedziba TPN, ul.Starowiejska 15/16

Posted on 2 października 2015 by

Serdecznie zapraszamy na nasze PAŹDZIERNIKOWE SPOTKANIE CZWARTKOWE
w dniu 8 października 2015 roku o godz. 17.00 do siedziby TPN, ul.Starowiejska 15/16, Gdansk-Letnica
Tematem spotkania będzie „Poznajemy miasta niemieckie – 1000 -Lecie Miasta Lipska”.
Będzie też okazja do omówienia propozycji obchodów 25-lecia TPN w 2016 roku.

Zarząd Towarzystwa Polska-Niemcy

Projekt realizowany przy wsparciu Miasta Gdańska.

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Gdańsk po wojnie-70-lecie przyjazdu do Gdanska Polaków z Kresów Wschodnich

Posted on 28 września 2015 by

Członkowie Towarzystwa Polska – Niemcy z Gdańska zostali zaproszeni w dniach 5-6 września 2015 na uroczystości upamiętniające przybycie do Gdańska pierwszych transportów z Wilna i Rejonu Wileńskiego. W ramach programu Festiwalu „Wilno w Gdańsku” mieliśmy okazję uczestniczyć w uroczystości odsłonięcia kamienia z tablicą poświęconą Kresowianom.

Żeby przybliżyć temat życia mieszkańców Gdańska po wojnie w dniu 8 września 2015 roku w ramach naszego Spotkania Czwartkowego zorganizowaliśmy spotkanie z Panią Bożeną Kisiel Prezes Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, która opowiedziała o działalności Towarzystwa i o życiu Gdańszczan z Kresów. W spotkaniu uczestniczyli również Pan Guenter Jahr z małżonką, przedstawiciele Gdańszczan z Niemiec, którzy z kolei musieli opuścić Gdańsk w 1945 roku.

Podczas spotkania rozmawialiśmy o realizacji wspólnych projektów i wspólnych spotkań. Wydarzenia mogły być zrealizowane dzięki wsparciu Miasta Gdańska.

Posted in Bez kategorii | Leave a comment