Towarzystwo Polska – Niemcy w Gdańsku

Drodzy Członkowie TPN Gdańsk,

Szanowni Państwo,

Serdeczne zapraszamy na nasze tradycyjne czwartkowe spotkanie w TPN

w dniu 14 listopada 2024 o godz.17.00.

Tym razem honorowym gościem naszego spotkania będzie

PANI AGNIESZKA OWCZARCZAK

PRZEWODNICZACA RADY MIASTA GDAŃSKA

Będzie to okazja do zaprezentowania naszej pracy oraz przeprowadzenia rozmów na temat  wydarzeń planowanych w ramach zbliżającego się Jubileuszu 50-Lecia DPG Bremen w 2025 roku, 50-lecia Partnerstwa Miast oraz 35-lecia naszego Towarzystwa w 2026 roku.

Serdecznie zapraszamy!!!!!

Zarząd TPN

Drodzy Członkowie TPN, Przyjaciele i  Zainteresowani,

Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie STAMMTISCH w TPN,

które odbędzie się w dniu 7 listopada 2024 o godz.17.30 w siedzibie przy ul. Starowiejska 15/16.

Nasze comiesięczne konwersacyjno- integracyjne spotkania cieszą się coraz większym zainteresowaniem.

Do zobaczenia,

Zarząd TPN

Herzliches Willkommen am 7. November 2024 um 17.30 in TPN Gdańsk-Letnica, ul. Starowiejska 15/16.

Bei Kaffee und Tee wollen wir uns in netter Runde über verschiedene Themen und Fragen, die Ihnen am Herzen liegen, austauschen.

VORSTAND TPN

Ulotka A4_Kongres DEUlotka A4_Kongres PL (1)

Drodzy  Członkowie TPN,
Pragnę Was poinformować, że w tym roku odbędzie się Kongres Towarzystw Polsko-Niemieckich i Niemiecko- Polskich  w Bielsku -Białej w dniach 11-13.10.2024.
Działa już strona  internetowa  Zarządu Głównego Towarzystw Polsko-Niemieckich, a na niej jest już formularz   zgłoszeniowy (wraz z programem) na Kongres  w dniach 11-13.10.2024 dostępny pod adresem:https://www.kztpn.pl/congress
Prosimy, żeby każdy, kto chciałby wziąć udział w kongresie wypełnił formularz, żeby organizatorzy mogli wpisać na listę uczestników, noclegów i atrakcji.
W załączeniu zaproszenie na Kongres.

Zarząd TPN Gdańsk

ZAPROSZENIE_KONGRES_PL_NIEM_2024

Serdecznie zapraszamy na Spotkanie Czwartkowe w dniu 26 września 2024 roku o godz. 17.30 do siedziby TPN przy ul. Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku -Letnicy

Wykład Wolfganga Naujocksa – przewodnika po Muzeum Stutthof, pasjonata historii Gdańska.

Temat: Obóz koncentracyjny Stutthof 1939-1945

Obóz koncentracyjny Stutthof został założony 85 lat temu 2 września 1939 r. i wyzwolony 9 maja 1945 r.

Wykład dotyczy historii obozu koncentracyjnego, więźniów, strażników SS oraz postępowania sądowego po wojnie.

=====
Das Konzentrationslager Stutthof 1939-1945  Das KZ Stutthof wurde vor 85 Jahren am 02.09.1939 gegründet und am-09.05.1945 befreit.

In dem Vortrag wird auf die Geschichte des KZ, der Häftlinge, des SS-Wachpersonals und der Gerichtsverfahren nach dem Krieg eingegangen.

Serdecznie Zapraszamy!

Zarząd TPN Gdańsk

Drodzy Członkowie TPN  i  Przyjaciele!

Kolejne spotkanie konwersacyjno- integracyjne STAMMTISCH odbędzie się

3 października 2024 godz. 17.30

w siedzibie Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku- Letnicy

przy ul. Starowiejskiej 15/16 w Gdańsku -Letnicy

Nasza biblioteka i czytelnia stoją dla Państwa otworem.

Serdecznie Zapraszamy!!!!!!!

Zarząd TPN Gdańsk

*********************************************************************************************************************************************************

Liebe TPN- Mitglieder und Freunde,

Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir laden Alle, die sich für Konversation auf Deutsch interessieren, herzlich zum nächsten

STAMMTISCH- Integrationstreffen

am 3 October 2024 um 17:30 Uhr

in der Sitz der TPN Gdansk, ul.Starowiejska15/16 in Gdansk-Letnica ein.

Herzliches Willkommen!

Vorstand TPN

Wyjazdowe spotkanie w Lęborku  24/08/2024

Zapraszamy do Lęborka, na wyjazdowe spotkanie członków Towarzystwa Polska – Niemcy w Gdańsku.

Planowane jest spotkanie w Galerii na Wyspie. W spotkaniu organizowanym przez gospodarza galerii Wojciecha Pasko-Porysa, weźmie udział Werner Koszałka, lęborski przedsiębiorca z polsko-niemiecką historią. Warto odwiedzić to wyjątkowe miejsce, bo obok największej prywatnej kolekcji antyków morskich obejrzymy również wystawę pt „Łeba, Rowy a la Pechstein”.

Następnie spotkamy się z zarządem lęborskiej Mniejszości Niemieckiej. O lokalnej działalności mniejszości opowie nam przewodnicząca Irena Hirsch.

Na sobotę zapowiadana jest piękna pogoda, w planie jest więc i  spacer po Lęborku i oczywiście wspólny obiad.

Do Lęborka udajemy się pociągiem. Zbiórka w hali Dworca PKP Gdańsk Główny o godzinie 9:30. Odjazd pociągu ze stacji Gdańsk Główny o godzinie 9:57. Planowany przyjazd do Lęborka o godzinie 11:14. Powrót do Gdańska po godzinie 18:00. Koszt wyjazdu: bilety PKP (ok. 40 zł), obiad.

Kontakt: Karolina Misztal \ tel.: +48 503459718

Elżbieta Turska \ tel.: +48 501807237

SERDECZNIE  ZAPRASZAMY

ZARZAD TPN

Drodzy Członkowie TPN i Przyjaciele,

8 sierpnia 2024 o godz.18.00 odwiedzi nas w Letnicy w siedzibie TPN, ul. Starowiejska 15/16

GRUPA ARTYSTYCZNA Z KASSEL z naszą koleżanką ze Stowarzyszenia EUROPA UNION KASSEL

Bożeną Meske. Ze Stowarzyszeniem współpracujemy już od kilku lat.

Grupa przyjechała do Gdańska, by w strojach historycznych nawiązujących do czasów średniowiecza uświetniać  Jarmark Dominikański.

Serdecznie zapraszamy na spotkanie integracyjne.

Zarząd TPN

Drodzy Członkowie TPN oraz Przyjaciele !!!
Serdecznie zapraszamy na Festyn w Letnicy, który odbędzie się
27 lipca 2024  od godz. od  13.00 do 20.00
Program Festynu Rodzinnego w Letnicy (27lipca)  w załączeniu.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

ZARZAD TPN GDAŃSK

Rada Dzielnicy Letnica

festyn (1)

Drodzy Członkowie TPN oraz  Pasjonaci języka niemieckiego !

Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie integracyjno – konwersacyjne Stammtisch  do Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku- Letnicy

w dniu 6 czerwca 2024 roku o godz. 17.30,

ul. Starowiejska 15/16.

Czekamy na Was!!!!

Zarząd TPN Gdańsk

************************************************************

Liebe TPN-Mitglieder und Freunde,

Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir laden alle, die sich für Konversation auf Deutsch interessieren,

herzlich zum nächsten STAMMTISCH-Integrationstreffen

am 6. Juni 2024 um 17:30 Uhr ein.

Herzliches Willkommen!

Vorstand TPN

DRODZY CZŁONKOWIE TPN I PRZYJACIELE,

W dniach  1-2 czerwca 2024 roku Towarzystwo Polska-Niemcy będzie prezentowało się w Strefie Społecznej  z okazji Święta Wolności i Solidarności  zorganizowanej na terenie po stoczniowym w okolicach Europejskiego Centrum Solidarności.

15:00  – 20:00 Montaże – Strefa Społeczna dla NGO

01.06.2024 – SOBOTA

8.00- 10.00  montaże stoisk

11:00  – 12:00 Śniadanie dla NGO (na terenie Strefy Społecznej)

12:00 – 20:30  Strefa Społeczna otwarta dla zwiedzających

20:45 – 22:00 Integracja dla NGO na terenie Strefy Społecznej

02.06.2024 – NIEDZIELA

11:00 – 16:00 – Otwarcie Strefy Społecznej dla zwiedzających